Episode Limousin

CRÉDITS

Conçu, écrit et réalisé par Jan Vasak
Produit par David Kodsi
Conseiller Historique Pascal Plas - Directeur de la Chaire d'excellence "gestion des conflits" Université de Limoges
Chef de projet Yves Maillard
Equipe éditoriale Aladin Farré, Quentin Dusser et Elsa Marty
Avec la voix de Stéphanie Cassignard
Image et son Dominique Delapierre, Maxime Jouy et Paul Terry
Montage Xavier Cabanel et Jérémy Leroux
Assistants monteurs Mehdi Ackermann, Chloé Denombel, Grégoire Tissier-Rebour et Konstantin Lucas Mikaberidze
Montage son Matthieu Cathelineau
Enregistrement voix Régis Ramadour
Mixage Régis Ramadour
Etalonnage Xavier Cabanel et Charles Rabréaud
Synthés Benoît Cornardeau
Photographe Pierre Maufront Voix off tutoriel Laurent Gix

MOYENS TECHNIQUES

Filière Production de France Télévisions Postproduction :

Responsables Patrick Salvi, Philippe Geyer
Assistés de Juliette Gault 
Responsables postproduction site de Bordeaux Caroline Oscari et Hugues Orduna
Pôle Vidéographie site de Nancy Jean-Luc Desmond et Armelle Bobet

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web - modélisations 3D des maquettes des régions
et objets de résistants :

Agence Uzik

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / INA

K'ien Productions :

Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Benjamin Le Seigneur, Marine Gautier, Elsa Moley et Yasmina Belferoum
Direction Juridique Bérengère Edeline 
Assistée de Emilie Renard et Anouck Alarcon 
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

France Télévisions :

Directeur du réseau France 3 François Guilbeau
Directeur du projet régional Laurent Corteel
Directeur délégué à la coordination des antennes régionales Jérôme Poidevin
Administrateur à la coordination des antennes régionales Jean-Christian Spenle 
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos

France Télévisions Pôle Sud Ouest :

Coordination Editoriale Pôle Sud Ouest Tiziana Cramerotti
Délégué régional France 3 Limousin Dominique Papon
Administrateur d’antenne Jean-Paul Belloir
Assisté d’Alisa Lachinyan
Communication Marie-Catherine Veyriras-Belloir

Ina :

Directeur délégué aux Contenus Frédéric Schlesinger
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette et Camille Penverne 
Recherches documentaires Benoit Dusanter, Eric Legendre, Gwen Michel, Laurence Maggioli, Yves Gaillard, Etienne Randier, Anne Crete
Remerciements Michael Swierczynski, Fabrice Balin

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare : Régis ALTMAYER-HENZIEN Percussions : Pablo PICO

« LA COMPLAINTE DU PARTISAN »

Paroles d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie dit BERNARD
Musique d'Anna MARLY
© Editions Raoul BRETON
Musique arrangée et interprétée par Sophie MAURIN
Voix, percussions, programmations et claviers : Sophie MAURIN
Mixage : Florent LIVET

CREDITS DOCUMENTS

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

MONSIEUR MOLOTOV DANS LA CAPITALE DU REICH, Les Actualités Mondiales, 27/11/1940
Le Pacte Hitler Staline, 20/06/1946
Dix ans de National Socialisme, France Actualités, 05/02/1943
La race bovine Limousine, 01/01/1932
Pilotes du rail, Films Documentaires, 01/01/1943
L'école nationale des eaux et forêts et les forêts de France, 01/01/1933
Voyage du Maréchal Pétain, Les Actualités Mondiales, 18/07/1941
Patriotes corses dans le maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Au coeur de l'orage, 01/01/1948
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 3 NOVEMBRE 1944, France Libre Actualités, 03/11/1944
Ceux du maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944 
18 juin : la résistance en France 1940-1944, Les Actualités Françaises, 20/06/1946 
Guerre aérienne à l'Ouest, Office Français d'Informations Cinématographiques, 1944 
L'Allemagne est battue, 01/01/1945 
Ici Londres...ici Paris, 01/01/1946
Entraînement des pilotes Français en Angleterre, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944 
AVIONS DE RECONNAISSANCE SUR L'ANGLETERRE, Les Actualités Mondiales , 25/01/1941 
Les ailes libres, Edition spéciale des actualités télévisées, 01/06/1964 
La guerre en France, 01/01/1944 
PROTECTION AERIENNE DES COTES - ATTAQUE AERIENNE NOCTURNE SUR LONDRES, Les Actualités Mondiales, 16/10/1940 
Tramways lyonnais : nouvelle formule, France Actualités, 23/07/1943 
Distribution par la Milice de café saisi au marché noir, France Actualités, 24/09/1943 
Rôle de l'Armée Française dans la libération de la France, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944 
1939 : l'Allemagne occupe la Tchécoslovaquie et Memel, la Drôle de guerre, Français vous avez la mémoire courte, Français vous avez la mémoire courte, : 01/01/1943
Appel de De Gaulle à Londres le 22.6.1940, Radio Londres et discours du Général de Gaulle 1940-1944, 01/01/1940 
DECLARATION DU PRESIDENT LAVAL, France Actualités, 05/03/1943 
60ème anniversaire pont laveyras, Edition Périgords, 12/02/2004 
Les camps de la mort, Films Documentaires, 10/06/1945 
Au chevet des cités meurtries -Voyage de Pétain à travers la France, Films Documentaires , 01/01/1944
SUR LE FRONT DE L'ATLANTIQUE AVEC LES FFI, France Libre Actualités, 14/12/1944
La guerre en France, 01/01/1944
Proclamation du 22 Juin, Les Actualités Mondiales, 04/07/1941 
Rappel historique drame de Tulle, JT Pays de Corrèze, 08/06/2004 
ORADOUR SUR GLANE, France Libre Actualités, 29/09/1944 
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 29 SEPTEMBRE 1944, France Libre Actualités, 29/09/1944 
Extrait de l'appel du Maréchal Pétain du 17 juin 1940, ALLOCUTION DU MARECHAL PETAIN, Les Actualités Mondiales, 27/06/1941 
1944 L'été sanglant du Limousin, Il y a trente ans La Libération, 28/08/1974 
Catastrophe ferroviaire : un attentat terroriste, France Actualités , 15/10/1943 
Le maréchal Pétain à Lyon et à Saint-Etienne le 6 juin 1944, France Actualités, 16/06/1944 
Voyage du Maréchal Pétain à Arles, Marseille et Toulon, 25/12/1940 
La Saint Charlemagne au lycée Gay Lussac, Limousin actualités, 31/01/1968 
Situation dans l'enseignement, Limousin actualités, 22/05/1968 
Le réseau Alliance, JT 20H, 27/09/1968
Avancée des troupes allemandes sur la Méditerranée, France Actualités, 27/11/1942
Jugement de Lafont et de Bonny, 01/01/1945 
Une volonté nous appelle, Films Documentaires, 01/01/1943 
Voyage du Maréchal Pétain dans le Limousin, Les Actualités Mondiales, 24/07/1942 
Une volonté nous appelle, Films Documentaires, 01/01/1943 
Serment des miliciens à Joseph Darnand (chutes), France Actualités, 07/07/1944 
Discours de Léon Degrelle au Palais de Chaillot, France Actualités, 10/03/1944 
Les Funérailles Nationales de Philippe Henriot, France Actualités, 07/07/1944 
Visite du dispensaire des gardiens de la paix, Les Actualités Mondiales, 16/01/1942 
LA LUTTE CONTRE LA TUBERCULOSE, Les Actualités Mondiales, 16/01/1942 
Le ravitaillement se poursuit dans la boue, France Actualités, 21/05/1943 
Légion des Volontaires Français contre le bolchévisme, Les Actualités Mondiales, 25/07/1941 
Libération du camp de Belsen, 01/01/1945 
La fin des vacances, Les Actualités Mondiales, 10/10/1941 
Cauchy à la Tour : Ici naquit Philippe Pétain, Les Actualités Mondiales, 07/11/1941 
Vie des jeunes travailleurs français en Allemagne, France Actualités, 16/07/1943 
L'ECOLE PROFESSIONNELLE DORIAN, Les Actualités Mondiales, 31/01/1941 
Avec les travailleurs français, France Actualités, 17/03/1944 
Visite délégation tchèque à Dachau et procès de Nuremberg, 01/01/1946 
Exposition maçonnique au Petit Palais, Les Actualités Mondiales, 30/10/1940 
Exposition de La Vie Nouvelle au Grand Palais et camp de jeunesse, Sujets Documentaires, 01/01/1942
Semelles de bois élastiques, Les Actualités Mondiales, 14/08/1942
La race bovine Limousine, 01/01/1932 
Colonel Georges Guingouin, Mémoires de résistants, 01/01/2002 
Obsèques Edmond Michelet, JT 20H, 13/10/1970 
Les résistants auvergnats 1, Rencontres, 06/06/1981 
Le Général De Gaulle à Limoges et à Oradour sur Glane, Les Actualités Françaises, 09/03/1945 
ANNIVERSAIRE DU MARECHAL PETAIN, Les Actualités Mondiales, 08/05/1942 
Des ruines vous parlent, Films Documentaires, 01/01/1945 
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944 
Rôle de l'Armée Française dans la libération de la France, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944 
ENTREVUE HISTORIQUE DU CHANCELIER HITLER AVEC LE GENERAL FRANCO, Les Actualités Mondiales, 13/11/1940 
Madrid Tumba del fascio, Films Documentaires, 01/01/1936 
Réfugiés espagnols en France en 1937, 01/01/1937 
Vues de la guerre civile en Espagne, 01/01/1939 
LES CHANTIERS DE JEUNESSE, France Actualités, 26/11/1943 
Document : les Allemands de l'est, Cinq colonnes à la une, 06/05/1960

Ciné-Archives

Fonds audiovisuel du PCF - Mouvement Ouvrier et Démocratique « R5 autour d’un maquis » - Patton 1945 Restauré par les Archives françaises du film du CNC – Ministère de la Culture

Gaumont Pathé Archives – Collection Pathé
AP Archive
ECPAD/France
© USC Shoah Foundation - Interviews of Jeannine Guillemant (04/03/1997)] are from the archive of the USC Shoah Foundation. For more information : http://sfi.usc.edu/
Archives.org
©Musée de la Résistance, Ville de Limoges
Avec l'aimable autorisation de Monsieur Manuel BIDERMANAS, ayant-droit du photographe Izis
Archives Municipales d’Ussel - « Archives Ussel_1936_photo_Fonderies_Montupet »
Collection Pôle Musée de Tulle - « Musee tulle_photo_cote1 PH 1993 Vue générale de Tulle le 8 juin 1944 » / « Musee tulle_photo_cote1 PH 171 défilé dans le Trech d'une compagnie FTP à la Libération »
Conseil Général de la Savoie, Archives Départementales - « Archives Haute Savoie AFFICHE communiste_cote1382W 103 »
Didier Dubant - « Carte des terrains d'atterrissage »
© Archives Départementales de Dordogne
Collection Musée de la Résistance Nationale - Champigny-sur-Marne
© Archives Nationales de Pierrefite - « cote 72AJ1215 »
© Département AERI / Fondation de la Résistance
© US NARA
© Chancellerie de l'Ordre de la Libération
Centre d’Étude et Musée Edmond Michelet – Ville de Brives
Bibliothèque Nationale de France
Avec le soutien de la Région Limousin en partenariat avec le Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée
Droits réservés : « Photo de Vergt » / « Photo de Charles Tillon » / Harris & Ewing Collection, Library of Congress  / Musée des Armes de Tulle / Musée de la résistance Henri Queuille  / Musée de la Résistance à Peyrat-le-Château  / Babsy  / Mairie d'Ennery  / Davemar  / Nigel Ish  / Mathieu Thibord  / Père Igor  / Anthospace / Archives Fédérales Allemandes – auteur inconnu / Archives Fédérales Allemandes - Momber / Archives Fédérales Allemandes  - Wiegand / Archives Fédérales Allemandes - Wisch.

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne
Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI
Les ANACR, services de l’ONAC et les Archives Départementales de la Corrèze, de la Creuse, de la Dordogne, de l’Indre et de la Haute-Vienne
Annie Martin, Marine Carboni, et toute l’équipe du Musée de la Résistance et de la Déportation de Limoges
David Marmonier et toute l’équipe du Musée Edmond Michelet de Brive-la-Gaillarde
Nicolas Giner, Karine Viatgé et toute l’équipe des Archives Municipales de Tulle
Jean-Paul Bedoin, Philippe Noussat, Michel Rouzier, Élisabeth Maciejowski, Nathalie Sage, Pranchère, Dany Lyonnet Parrotin, Suzanne Cerclier, Anne-Marie Montaudon, Monic Michaud, Manuel Bidermanas, Gilles Queriaud, Josette Diop, Cecile Prutner, Gilbert Beaubatie, Odiber Delaunay, Jean-louis Dascault, René Paquet, Robert Jean, Anne-marie Montaudon, Edwin Bryce Odile et Alain Bodineau, Pascal Plas, et Camille Monin.
Les témoins : Pierrette Arnal, André Audry, Marcel Betoule, Altero Betti, Jacques Bloch, Daniel Bobineau, Georges Borde, Armand Boucheteil, L’Abbé Buge, Isidore Canova, Maurice Clavière, Rolande et Roger Decoursier, Ralph Finkler, Georges Fongauffier, Christian Galtié, Gilbert, Gandois, Vincent Garcia, Armand Gatti, Louis Gendillou, Jean Grazon, Claudette Hauswirth, Bernard Katz, René Lavaud, Georges Loinger, Albert Marchand, Roger Meyer, Paul Mialet, Marcel Michaud, Colette Mizrahi, Serge Pelat, André Poutaraud, Jean-Marie Peyroutet, Paulette, Lisette et Pierre Pranchère, Paul Puydebois, Michelle et Roger Ranoux , Gérald Roy, André Santrot, Bill Stoneman, Charles Thoulomond, Raymond Tournaud, André Vergniaud, Roger Vidal, Jean-Marie Villeleger, Jack Vivier et Jack Ladant et Raoul Bobineau disparus cette année.

Episode Corse

CRÉDITS

Conçu et écrit par Jan Vasak
Réalisé par Julie Perreard
Produit par David Kodsi
Conseiller Historique Hélène Chaubin - CNRS, Institut d'Histoire du Temps Présent
Chef de projet Yves Maillard
Equipe éditoriale Aladin Farré, Quentin Dusser et Elsa Marty
Avec la voix de Louise Boudevin
Image et son Jean Louis Orlandetti
Montage Michel Delsol et Xavier Franchomme
Assistants monteurs Mehdi Ackermann, Chloé Denombel, Grégoire Tissier-Rebour et Konstantin Lucas Mikaberidze
Montage son et enregistrement voix Jean-Marc Dussardier
Stagiaire montage son Laure Bardou
Mixage Audrey Daram
Mixage bande annonce Lionel Thiriet
Etalonnage Fabrice Audouin
Post-production vidéo Benjamin Le Nevé
Synthés et Sous titrages Noëlle Louisor
Photographe Stéphanie Eveilleau

MOYENS TECHNIQUES

Filière Production de France Télévisions Postproduction :

Responsables Patrick Salvi
Assistés de Juliette Gault 
Responsables postproduction site de Bordeaux Alain Bonnet
Pôle Vidéographie site de Nancy FilièreJean-Luc Desmond et Armelle Bobet

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web - modélisations 3D des maquettes des régions
et objets de résistants :

Agence Uzik

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / INA

K'ien Productions :

Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Benjamin Le Seigneur, Sabrina Djellal, Marine Gautier, Elsa Moley et Yasmina Belferoum
Direction Juridique Bérengère Edeline 
Assistée de Emilie Renard et Anouck Alarcon 
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

France Télévisions :

Directeur du réseau France 3 François Guilbeau
Directeur du projet régional Laurent Corteel
Directeur délégué à la coordination des antennes régionales Jérôme Poidevin
Administrateur à la coordination des antennes régionales Jean-Christian Spenle 
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos

France Télévisions Corse ViaStella :

Directeur des Antennes Jean-Emmanuel Casalta
Atelier de Coproductions Corine Rovina
Atelier de productions Thierry Machari

Ina :

Directeur délégué aux Contenus Frédéric Schlesinger
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette et Camille Penverne 
Recherches documentaires Benoit Dusanter, Eric Legendre, Gwen Michel, Laurence Maggioli, Yves Gaillard, Etienne Randier, Anne Crete
Remerciements Michael Swierczynski, Fabrice Balin

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare : Régis ALTMAYER-HENZIEN Percussions : Pablo PICO

« LA COMPLAINTE DU PARTISAN »

Paroles d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie dit BERNARD
Musique d'Anna MARLY
© Editions Raoul BRETON
Musique arrangée et interprétée par Sophie MAURIN
Voix, percussions, programmations et claviers : Sophie MAURIN
Mixage : Florent LIVET

CREDITS DOCUMENTS

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

18 juin : la résistance en France 1940-1944, Les Actualités Françaises, 20/06/1946
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 3 NOVEMBRE 1944, France Libre Actualités, 03/11/1944
La guerre en Sicile, 01/01/1943
Le 25 Juillet en Italie après l'arrestation de Mussolini, 01/07/1943
Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, 01/01/1944
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques01/01/1943
Tracts envoyés par ballons, 01/01/1945
Occupation allemande en province et à Paris, 01/01/1940
Rétrospective fin de Mussolini, 01/01/1947
En route, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
De Gaulle et Giraud forment le Comité National de Libération, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Au cœur de l'orage, 01/01/1948
La prise de Bastia, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
L'Armée française en Italie, Office Français d'Informations Cinématographiques01/01/1944
Débarquement sur l'Ile d'Elbe, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Vues diverses, Corse : Ajaccio ,01/01/1946
Vues de guerre 1939 -1940, 01/01/1949
Début de Munich - manchettes de journaux - bruits de guerre, 01/01/1949
Mussolini, 01/01/1949
19ème anniversaire de la milice fasciste à Rome, Les Actualités Mondiales, 20/02/1942
OUVERTURE DE LA CAMPAGNE DE L'AIR PUR, Les Actualités Mondiales, 12/06/1942
Le retour à la terre, France Actualités 23/09/1942
20ème anniversaire de la marche sur Rome, France Actualités, 06/11/1942
Avancée des troupes allemandes sur la Méditerranée, France Actualités , 27/11/1942
LA GUERRE : L’AVANCE ALLEMANDE SUR LE FRONT ORIENTAL, Les Actualités Mondiales, 25/07/1941
LA GUERRE EN Italie, France Actualités, 01/10/1943
Combats dans un village en Italie, France Actualités, 08/10/1943
LA GUERRE EN ISTRIE , France Actualités, 15/10/1943
La conservation du fourrage, France Actualités, 12/11/1943
Le maréchal Pétain à Lyon et à Saint-Etienne le 6 juin 1944, France Actualités , 16/06/1944
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités,15/09/1944
L'ARMEE NOUVELLE : LES FFI - PC DU COLONEL ROL, France Libre Actualités, 24/11/1944
FRANCE ACTUALITES : EDITION DU 24 SEPTEMBRE 1943, France Actualités , 24/09/1943
40ème anniversaire du débarquement des hommes du Casabianca, Corsica Sera, 10/09/1983
Commémoration 6 février 1943 mission du sous-marin Casabianca, Corsica Sera, 07/02/1983
Commémoration des 50 ans de la Libération : discours d'Arthur Giovoni, Corsica Sera, 10/09/1993
LE 18 JUIN 1940 : UNE CERTAINE FRANCE EST NEE, 18/06/1969
Camp d'entraînement militaire en Afrique - Maquis Corse, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Ceux des Goums, Office Français d'Informations Cinématographiques, C 01/01/1944
Office Français d'Informations Cinématographiques, Ceux du maquis, 01/01/1944
LA GUERRE EN ISTRIE, France Actualités, 15/10/1943
Congrès Général de la main d'œuvre française en Allemagne, France Actualités,10/12/1943
Corsica, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Le sous-marin "Casabianca", Aventures de la mer, 28/06/1966
Louise Weiss : 1ère époque, Salut à l'aventure, 26/05/1965
Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
mars-mai 43 : victoire alliée en Tunisie, 01/01/1943
La guerre à l'Est, France Actualités, 06/11/1942
Les Actualités Mondiales, LA GUERRE EN CYRENAIQUE, 19/12/1941
France Actualités, Départ de prisonniers permissionnaires pour l'Allemagne, 14/05/1943
Le Général Giraud passe en revue des FFL à Londres, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Le maréchal Pétain à Lyon et à Saint-Etienne le 6 juin 1944, France Actualités, 16/06/1944
Voyage du Général de Gaulle à Ajaccio, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
L'Entraide Française en Corse libérée, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Les goumiers marocains sur le front de Lorraine, 20/10/1944
Office Français d'Informations Cinématographiques, Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, 01/01/1944
Patriotes corses dans le maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Appel à la nation française d'Edouard Daladier après l'invasion de la Pologne, 04/09/1939
Quand le maquis attendait le printemps, Il y a trente ans La Libération -N° 3, 24/07/1974
Radio Londres et discours du Général de Gaulle 1940-1944, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1940
Rentrée des classes et inauguration d'une annexe au lycée Jules Ferry, JT 20H, 01/10/1952
Résistant corse, Midi 2, 10/09/1993
Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, 01/01/1944
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1943
Revue militaire à Alger fin 1943, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Tous bandits d'honneur, 07/09/1983
De la défaite à l'insurrection : la guerre avant la guerre, Spécial Corse, 26/09/1989
Une et indivisible - 2ème partie, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Variétés N°13, 01/01/1931
Concert de musique militaire allemande dans Paris occupé - scène dans un bureau, 01/01/1943

Ciné-Archives

Fonds audiovisuel du PCF - Mouvement Ouvrier et Démocratique « R5 autour d’un maquis » - Patton 1945 Restauré par les Archives françaises du film du CNC – Ministère de la Culture

Gaumont Pathé Archives – Collection Pathé
AP Archive
ECPAD/France
Archivio Storico Istituto Luce – Cinecittà
Archives.org
© US NARA
Photographies A.Poletti
ANACR 2A
© Département AERI / Fondation de la Résistance
Droits réservés : Fr.Latreille / Pierre Bona / Clio20 / Private archive of Monteforti Family / Given from soldiers of Eisenhower to baroness Aline Grande
Avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse
Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne
Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI
Antoine Poletti et les membres de l'ANACR 2A
Sixte Ugolini et les membres de l'ANACR 2B
Les services de l’ONAC et les Archives Départementales de 
la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud
Jean-Nöel Aiqui et l'équipe du Musée A Bandera
Paul Nebbia et l’équipe du Musée de Sartène
La Ville de Porri
Marie-Josée Augey, Isaline Amalric-Choury, Hyacinthe Choury, Hélène Luc, Jean-Claude Lucchini, Dominique Lucchini, Anne-Marie de Zerbi, Santu Massiani, Philippe Cignaco, Manu Cardi, Paul Rognoni, Stephanie Eveilleux, Paul Lions, Marie-Hélène Piani, Charles Mariani, Paul Ceccaldi, Marinette Nesa, Jean-Dominique Seta, Pierre-Jean Costa, Hélène Chaubin.

Episode Du Nord à la Vendée

CRÉDITS

Une collection conçue par Jan Vasak
Produit par David Kodsi
Chef de projet Yves Maillard
Ecrit par David Morvan et Marc Toulin
Réalisé par Erwan Le Guillermic et Marc Toulin
Conseillers Historiques Christian Bougeard - Professeur émérite d’histoire contemporaine, Université de Bretagne occidentale-Brest et Michel Baldenw/span> - Docteur en Histoire, Université de Rouen
Avec la voix de Jean Pierre Artur
Image et son Valérie Deschênes, David Morvan
Montage Guillaume Vanwynsberghe, Cédric Tromeur
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Rémy
Montage son Lucie Lahoute, Thierry Compain
Mixage Thomas Rouvillain, Thierry Compain
Etalonnage Xavier Kuylle, Marcello Cilurzo
Vidéographie Alex Babelot, Olivier Perola
Synthés Christine Laurain, Cédric Tromeur
Postproduction vidéo Jérôme Billaut

MOYENS TECHNIQUES

Filière Production de France Télévisions Postproduction

Sébastien Grandsire
Philippe Geyer
Assistés de Juliette Gault

Responsable postproduction site de Lilles

Virginie Maillet
Assistées de Juliette Pierens, Elodie Popieul

Filière de production site de Rennes

Béatrice Doré
Hervé Bruey
Ronan Amis

France Télévisions Signature

Jean-Luc Desmond
Armelle Bobet

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web et Modélisations 3D des maquettes des régions et objets de résistants par

UZIK

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / ALIGAL PRODUCTION / INA

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Quentin Dusser, Aladin Farré
Documentalistes Manuel Sénut, Elsa Marty
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Benjamin Le Seigneur, François Bournaud, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

Aligal Production

Production déléguée Jean-François Aumaitre
Production exécutive Aurélie Leroux

France Télévisions

Directeur du réseau France 3 François Guilbeau
Directeur du projet régional Laurent Corteel
Directeur des programmes régionaux Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Directeur délégué à la coordination éditoriale France 3 Nord Ouest Jean-Michel Le Guennec
Délégué régional France 3 Haute Normandie France 3 Basse Normandie, Stéphane Gaillard
Délégué régional France 3 Bretagne Bertrand Rault
Délégué régional France 3 Pays de la Loire Alain Astarita
Administrateurs des antennes France 3 Nord Ouest Laurent Le Mouillour, François Hérard
Communication et marketing France 3 Nord Ouest Catherine Ribault-Masson
Assistée de Pascale Cadieu

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédiaStéphane Ramezi
Responsable des Editions OnlineXavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Recherches documentaires Benoit Dusanter, Eric Legendre, Gwen Michel, Jacques Deshagette
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare : Régis ALTMAYER-HENZIEN
Percussions : Pablo PICO

« LA COMPLAINTE DU PARTISAN »

Paroles d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie dit BERNARD
Musique d'Anna MARLY
© Editions Raoul BRETON
Musique arrangée et interprétée par Sophie MAURIN
Voix, percussions, programmations et claviers : Sophie MAURIN
Mixage : Florent LIVET

CRÉDITS FILMS ET PHOTOGRAPHIES

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

Spectacle de cabaret parisien pour les soldats allemands, Blick nach überall, 01/01/1943
1939 : l'Allemagne occupe la Tchécoslovaquie et Memel, la Drôle de guerre, Français vous avez la mémoire courte, AF (Actualités françaises), 01/01/1943
Attaque d'un convoi britannique, Les Actualités Mondiales, 28/11/1941
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, INA, 01/01/1948
Avec les travailleurs français, France Actualités, 17/03/1944
Bataille navale en Atlantique, Les Actualités Mondiales, 09/05/1941
Chez les gueules noires, Les Actualités Françaises, 21/09/1945
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
Convoi en mer, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Dans les ruines de Caen, France Actualités, 30/06/1944
Découverte d'armes et funérailles d'un caïd en Algérie, JT 20H , 23/11/1955
DISTRIBUTION DE COUVERTURES DANS UN CAMP DE PRISONNIERS FRANCAIS A CHARTRES, Les Actualités Mondiales, 25/12/1940
DON DES MINEURS AU SECOURS NATIONAL, France Actualités, 05/03/1943
Economisons le gaz, France Actualités, 23/04/1943
En France sous l'occupation, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
En route, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Enquête du CNRS sur les mineurs colombophiles, Le Magazine du mineur, ORTF (Office Radio Télévision France), 05/11/1961
EXERCICE DE LA DEFENSE PASSIVE, France Actualités, 28/05/1943
FABRICATION DE MITRAILLEUSES DANS UNE USINE D'ARMEMENT, Les Actualités Mondiales, 30/01/1942
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
Fortification des côtes, France Actualités, 09/04/1943
Hébergement des soldats allemands en France, Sujets Documentaires, 01/01/1941
Ici Londres...ici Paris, 01/01/1946
Invasion anglo américaine en Normandie, France Actualités, 23/06/1944
La bataille du rail, CGCF, INA, Clément, René, 01/01/1946
La chasse aux V1, Les Actualités Françaises, 04/01/1945
"La croisade de l'espérance " (Enrôlement à la LVF), France Actualité (FA), 01/01/1943
La fin des vacances, Les Actualités Mondiales, 10/10/1941
La guerre en France, Service cinématographique des armées (SCA), 01/01/1944
La marine de la France libre/ De Gaulle à Alger, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
La nationalisation des houillères, Les Actualités Françaises, 30/03/1945
La prison de Fresnes, Les Actualités Françaises (LAF), 01/01/1945
La 2ème DB : de l'Angleterre à Paris, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
L'Allemagne est battue, 01/01/1945
Lancement d'un V1, 01/01/1945
L'armée nouvelle : les FFI - pc du colonel Rol, France Libre Actualités, 24/11/1944
Le 1er septembre 1944 les prisonniers de Loos partent pour l'Allemagne, Le dernier train de LOOS ; ORTF, 06/09/1969
Le boogie woogie du nouvel an, Les Actualités Françaises, 06/01/1949
PATROUILLE A LA FRONTIERE, 15/09/1947
Le Maréchal Rommel inspecte le Mur de l'Atlantique, France Actualité (FA), 01/01/1943
Le mur de l'Atlantique est terminé, France Actualités, 30/04/1943
LE ROLE DE LA DEFENSE PASSIVE AUPRES DES HABITANTS, France Actualités, 18/06/1943
LE ROLE DES EQUIPES D'URGENCE DE LA CROIX ROUGE, France Actualités, 04/06/1943
Le Touquet, la ville la plus minée de France, Les Actualités Françaises, 09/02/1945
Le travail des femmes à la mine : tri et lampisterie, Les Actualités Françaises, 14/09/1945
L'école professionnelle Dorian, Les Actualités Mondiales, 31/01/1941
Les ailes libres, Edition spéciale des actualités télévisées, 01/06/1964
Les camps de la mort, Films Documentaires, AF, 10/06/1945
Les camps de la mort : Dachau, Films Documentaires, AF, 10/06/1945
Les grèves dans les houillères du Nord, Les Actualités Françaises, 27/11/1947
Les jeunes Français du service du travail, France Actualités, 26/11/1943
LES PRISONNIERS REPARENT LEUR PRISON, Les Actualités Françaises, 13/11/1947
LES USINES D'ARMEMENT ALLEMANDES AU TRAVAIL, Les Actualités Mondiales, 24/04/1942
MEETING SUR LE CARREAU D'UNE MINE, Actualités Françaises, 01/11/1948
Modernisations : le téléphone Paris province, Les Actualités Françaises, 21/05/1953
Occupation allemande en province et à Paris, Sujets Documentaires, 01/01/1940
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 3 NOVEMBRE 1944, France Libre Actualités, 03/11/1944
Pilotes du rail, Films Documentaires, France Actualité (FA) -, 01/01/1943,
Printemps 1941 : 1er réseaux - 1 ères grèves, Ce jour là j'en témoigne : Chronique du temps de l'ombre 1940 1944 -N° 6, Antenne 2 (A2), 09/08/1976
Ravitailler la France - Discours de Mr Pineau, Les Actualités Françaises, 07/09/1945
REPORTAGE DANS UNE USINE D'ARMEMENT, Les Actualités Mondiales, 21/11/1941
Reportage sur Lille et sa région, France Actualités, 16/07/1943
REPRISE DU TRAVAIL DANS LES MINES, Les Actualités Françaises (LAF), 12/12/1947
RESISTANCE ALLEMANDE A UNE ATTAQUE AMERICAINE, France Actualités, 12/02/1943
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1943
Suite au bombardement d'Amiens, France Actualités, 19/03/1943
Sur le Front de l'Est : La bataille autour d'Orel, France Actualités, 03/09/1943
Un cheminot parmi les autres, Les Actualités Françaises, 23/03/1945
Voiliers à Trouville, Fonds Leclerc, Joseph Leclerc (LECLE), 01/01/1930
Vues diverses d'avant guerre de la ville de Rouen, Actualités Françaises
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, INA, 01/01/1948
Interview du Commandant Robert, Bretagne actualités, ORTF, 27/07/1964
Sur le front de l'Atlantique avec les FFI, France Libre Actualités, 14/12/1944
Les fantassins du ciel, Films Documentaires, Les Actualités Françaises (LAF), 01/01/1945
Débarquement en Normandie, Vers la Victoire, Actualités françaises, 01/01/1945
Départ d'avions de chasse à Croix de Lorraine, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Défense de la côte de la Manche, Les Actualités Mondiales, 07/08/1942
Une famille de paysans en pays chartrain, RTF (Radio Télévision Française), 18/12/1958
Hommes contre femmes : élections municipales, Les Actualités Françaises, 23/10/1947
Agriculture et progrès, Ministère de l'Agriculture (MINAG), 01/01/1936
Colonel Remy, En Français dans le texte, Radiodiffusion Télévision Française (RTF), 19/06/1959
Nantes : le port et la ville, Actualités Françaises (AF), 01/01/1945
Le Roi George VI et la Reine dans les quartiers bombardés de Londres, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Quatrième anniversaire de la rencontre de Montoire, France Libre Actualités, 30/11/1944
Saint Nazaire en ruines, Actualités Françaises (AF), 01/01/1945
Bilan de quatre ans, Films Documentaires, Actualités Françaises (AF), 01/01/1945
FFI sur le front de La Rochelle à l'entraînement, Les Actualités Françaises (LAF), 01/01/1945
LA RECOLTE DES BIDONS, France Libre Actualités, 30/11/1944
Magazine : émission du samedi 11 mai 1985, France Régions 3 Nantes (FR3NA), 11/05/1985
La poche de Lorient, France Régions 3 Rennes (FR3RN), 09/05/1985
Parachutage d'armes pour les forces de la résistance, France Libre Actualités, 03/11/1944
L'ILE DE SEIN : 30 ANS APRES L'APPEL, Vingt quatre heures sur la deux, Office national de radiodiffusion télévision française (ORTF), 17/06/1970
En France sous l'occupation, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Des français engagés dans les Forces Navales Françaises libres, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Croisière dans les pays nordiques, Fonds Leclerc, Joseph Leclerc (LECLE), 01/01/1932
La France au combat, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Le voyage du Général de Gaulle : à l'Ile de Sein, Les Actualités Françaises, 05/09/1946
Débarquement sur l'Ile d'Elbe, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
La protection des côtes, France Actualités, 26/03/1943
OU VA L'ANGLETERRE, Sept jours du monde, ORTF, 11/12/1964
Extrait de l'appel du Maréchal Pétain du 17 juin 1940, Les Actualités Mondiales, 27/06/1941
Anniversaire du maréchal Pétain, Les Actualités Mondiales, 08/05/1942
18 juin : la résistance en France 1940-1944, Les Actualités Françaises, 20/06/1946
MARINE DE GUERRE ALLEMANDE, Les Actualités Mondiales, 06/11/1940
Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, Actualités Françaises, 01/01/1944
Le Pacte Hitler Staline, Actualités Françaises (AF), 01/01/1948
Obsèques du lieutenant colonel Hotz, Les Actualités Mondiales, 30/10/1941
Sur le front de Normandie : chars américains détruits, France Actualités, 30/06/1944
Guerre aérienne à l'Ouest, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
L'ambassadeur du Canada sur les lieux du débarquement du 12 aout 1942, France Libre Actualités, 13/10/1944
Patriotes corses dans le maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Vie des jeunes travailleurs français en Allemagne, France Actualités, 16/07/1943
FICHIER SANITAIRE DES ENFANTS PERDUS EN POLOGNE, Actualités Françaises 01/01/1946
La répression du terrorisme en Haute Savoie, France Actualités, 17/03/1944
Pain cuit à la ferme, Limousin actualités, 20/04/1973
LA GREVE DES PECHEURS A CONCARNEAU, Les Actualités Françaises, 20/03/1947

L’Atelier des Archives
Gaumont Pathé Archives – Collection Gaumont / Pathé / Albert Mahuzier / Claude Fusée / Arkeïon
Communauté de communes du Val d’Oust et de Lanvaux (CCVOL) – Musée de la Résistance Bretonne
Collection Musée de la Résistance Nationale - Champigny-sur-Marne
© US NARA
Archives.org
Bibliothèque Nationale de France
Archives départementales de la Somme
Centre de ressource et de documentation de La Coupole
Collection Centre Historique Minier de Lewarde
Collection du Musée de la Résistance de Bondues

Ecomusée de Saint-Nazaire

Signature de la réddition des troupes allemandes le 8 mai 1945 à Cordemais, confirmée le 10 mai 1945 par une cérémonie officielle à Bouvron
Réddition de la poche de Saint-Nazaire le 11 mai 1945 à Bouvron/ Coll.Beliard

Communauté de communes du Val d’Oust et de Lanvaux (CCVOL) – Musée de la Résistance Bretonne
Luc Braeuer, conservateur du Grand Blockhaus, Musée de la Poche de St-Nazaire à Batz-sur-Mer
Archives de Lorient
Centre de ressource et de documentation de La Coupole
Coll. CARTOPOLE - Musée de la carte postale de Baud (56)
Conseil général de Savoie, Archives départementales
Archives municipales de Pontivy, Fonds Blat
Musée de l’ordre de la Libération
Mémorial Charles de Gaulle
Mémorial de Caen
MRN Champigny/Marne
Grand Blockhaus, Musée de la Poche de St-Nazaire à Batz-sur-Mer
Archives municipales de Pontivy, Fonds Blat
Musée du Grand Bunker, Ouistreham

DROITS RÉSERVÉS

Marienne
IWM (D 12870)
Bundesarchiv Bild - Ketelhohn 1943/1944
Airborne Assault Duxford
Malindine, EG (Lt), War Office official photographer
US Army - Reddition Caudan light
U.S Navy - HMS Ark Royal
Library and Archives Canada
Imperial War Museum
United States Army Center of Military History
Das Bundesarchiv

PARTENAIRES

Avec le soutien de la Région Bretagne

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne
Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI
Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR
Les historiens Laurent Thiery, Jean-Marie Duhamel et Jean Quellien
Les Archives municipales de Pontivy et de Lorient
Jérôme Lemesle, Jean-François Noblet
Audrey Leleu et le centre historique minier de Lewarde
Commandant Tristan Leroy et les équipes du musée de la Résistance Bretonne
Béatrice Parrain, et les équipes du Musée Ordre Libération
Marc et Luc Braeuer ainsi que toute l’équipe du musée du grand Blauckhaus de Batz-sur-mer
Hélène Priego, Claire Cretel-Diest et toute l’équipe du musée de la Résistance de Bondues
Stéphane Grimaldi, Marie-Claude Berthelot, et les équipes du Mémorial de Caen
Général François Budet et le musée Etang Neuf Saint-Connan
Alain Leray et l’équipe du musée de la Résistance en zone interdite de Denain
Jean-Paul le Maguet et l’équipe du Musée de la Résistance de Châteaubriant
Guillaume Le Meur, Anne Friant-Mendrès, Sylvère Vesnier, Marjorie Boutillier-pelletier, Evelyne Pinthier, Wendy George, Michel Scarpellini‬, Eliane-Clair Poulmarc'h, Michel Davalo, Michel Gautier, Bernard Wyrzykowski, Pedro martin, Stéphane Robine, Jean-Paul Jouachim, André Leudet, François Brière, Michel Boivin

Les Résistants

Raphael Mallard, André Cousin, Françoise Comte, Paul Legoupil, René Lévêque, Maxime Poulichet, Marcel Heuzel, Thomas Hillion, Raymond Abdon, Jean Le Bloch, Alexis et Jacques Le Gall, Jacques Desbonnet, André Heinz, Jean Thomas, Marie Krebs-Chamming’s, Joseph Jego, Marcel Viaud, Donald de Rochecouste, Maurice Landry, Emile Elaudais, Luccien Levillain, René Pecquery, Claude André, Rémi Douin, Edgard d’Hallendre, Pierre Demalvilain, Pierre Mauger, Pierre Ziegler, Jacques Bruhat, Louise Monfort, Achille Blondeau, Guy Cressent, Pierrette Greffier, Raymond Ciroux, Lucienne Forestier-Gaillard, Jean Le Corre et Jean Bertho

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Aligal productions/ Ina - 2015

Episode Des Alpes à la Méditerranée

CRÉDITS

Une collection conçue par Jan Vasak
Produit par David Kodsi
Chef de projet Yves Maillard
Ecrit et réalisé par Sandrine Dumas
Conseiller Historique Jean-Marie Guillon, Professeur d'histoire contemporaine émérite - Université d'Aix-Marseille-CNRS
Avec la voix de Gin Candotti-Besson
Image et son Yann Rineau, Emmanuel Théry et Joêl Labat
Montage Nathalie Ruiz, Sylvie Laugier
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Rémy
Montage son et mixage Elory Humez
Etalonnage Frédéric Willig
Vidéographie Alex Babelot, Olivier Perola
Synthés Marjorie Goitre
Postproduction vidéo Christophe Derbes, Franc Brugnogni

MOYENS TECHNIQUES

Filière Production de France Télévisions :

Postproduction Sébastien Grandsire, Philippe Geyer
Assistés de Juliette Gault 
Responsable postproduction site de Marseille Colette MAUREL
Assistés de Françoise Campiglia

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web - modélisations 3D des maquettes des régions
et objets de résistants :

Agence Uzik

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / INA

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Aladin Farré, Quentin Dusser
Documentalistes Elsa Marty, Manuel Sénut
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Benjamin Le Seigneur, François Bournaud, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline 
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

France Télévisions

Directeur du réseau France 3 François Guilbeau
Directeur du projet régional Laurent Corteel
Directeur des programmes régionaux Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Coordination Editoriale Pôle Sud Est Marc Ripoll
Délégué régional France 3 Alpes André Faucon
Administrateur d’antenne Christine Pobel
Communication Dominique Bourgeois

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Recherches documentaires Benoit Dusanter, Eric Legendre, Gwen Michel, Jacques Deshagette
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare : Régis ALTMAYER-HENZIEN
Percussions : Pablo PICO

« LA COMPLAINTE DU PARTISAN »

Paroles d'Emmanuel d'Astier de la Vigerie dit BERNARD
Musique d'Anna MARLY
© Editions Raoul BRETON
Musique arrangée et interprétée par Sophie MAURIN
Voix, percussions, programmations et claviers : Sophie MAURIN
Mixage : Florent LIVET

CRÉDITS

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

A travers la France meurtrie, France Libre Actualités, 21/12/1944
Catastrophe ferroviaire : un attentat terroriste, France Actualités, 15/10/1943
Proclamation du 22 Juin, Les Actualités Mondiales, 04/07/1941
Allocution d'André Diethelm, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Altman ou Barbie, Plein cadre, 18/02/1972
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, 01/01/1948
La guerre : l'avance allemande sur le front oriental, Les Actualités Mondiales, 25/07/1941
Bombardements de Chartres, Orléans, Sartrouville, Chambéry, Saint Etienne, Lyon, France Actualités, 02/06/1944
Cérémonie en souvenir des héros du VERCORS, Dernières nouvelles, 28/07/1956
Ceux du maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
COMMUNAUTE " MARCEL BARBU " – Actualités Françaises, 01/01/1946
Le maréchal Pétain à Lyon et à Saint-Etienne le 6 juin 1944, France Actualités, 16/06/1944
Dimanche 8 Novembre 1942 : Opération Torch, Actualités Françaises, 07/11/1967
DU SANG EN CONSERVE, France Libre Actualités, 21/12/1944
Elections générales et référendum, Actualités Françaises, 01/01/1945
FRANCE ACTUALITES : EDITION DU 11 FEVRIER 1944, France Actualités, 11/02/1944
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 29 SEPTEMBRE 1944, France Libre Actualités, 29/09/1944
La guerre à l'Est avec ceux de l'aviation, Les Actualités Mondiales, 21/11/1941
Juillet 44 : le maquis du Vercors anéanti par les SS et par la Milice, Au cœur de l'orage, AF (Actualités françaises), Le Chanois, Jean Paul, 01/01/1948
La bataille du rail, CGCF, Clément, René, 01/01/1946
La grève des cheminots marseillais, Les Actualités Françaises, 27/11/1947
La guerre en France, Actualités Françaises, SCA, 01/01/1944
La répression du terrorisme en Haute Savoie, France Actualités, 17/03/1944
La route vers la victoire, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
L'affaire Paul TOUVIER, JT FR3 Alpes, 12/11/1988
L'armée nouvelle : les FFI - pc du colonel Rol, France Libre Actualités, 24/11/1944
Le CNR, Edition spéciale des actualités télévisées, 08/05/1964
Le Conseil National de la Résistance parle au peuple de Paris, France Libre Actualités, 20/10/1944
Le Général De Lattre dans Lyon libéré, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/09/1944
Le retour à la terre, France Actualités, 23/09/1942
LE TOUR DU DAUPHINE - ETAPE VALS LES BAINS - AVIGNON (5EME ETAPE), JT 20H, 07/06/1952
Les camps de la mort, Films Documentaires, 10/06/1945
Les inondations de 1935 dans la région d’Avignon, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Les montées de Saint Jean, Croquis lyonnais -partie:1, ORTF, 14/04/1957
Les ponts d'Avignon détruits, France Libre Actualités, 14/12/1944
Libération de Lyon, France Libre Actualités, 01/09/1944
Libération de Lyon par les troupes de De Lattre de Tassigny, France Libre Actualités, 15/09/1944
Déclaration du président Laval, France Actualités, 05/03/1943
Lutte contre le terrorisme, France Actualités, 31/03/1944
Marché aux escargots de Cavaillon, Provence Actualités, 11/01/1966
Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Obsèques de trois gardes du GMR, France Actualités, 11/02/1944
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 3 NOVEMBRE 1944, France Libre Actualités, 03/11/1944
Espions allemands exécutés, Le Monde libre (MONDL), 01/01/1945
Le pont transbordeur et le Vieux Port de Marseille, Les Actualités Françaises, 01/01/1945
PORTRAIT DE MONSIEUR FELIX GOUIN, Les Actualités Françaises, 01/01/1946
Reconstitution des actions du groupe carmagnole liberté, JT FR3 Rhône Alpes, 03/09/1982
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1943
Santé Publique : dépistage des maladies contagieuses, Les Actualités Françaises, 18/05/1945
Témoignage de Lucie et Raymond Aubrac, Auto portrait de la résistance, FR3, 08/05/1990
Tournage du téléfilm "Pitchi Poi" au camp des Milles, Provence Actualités, 04/11/1966
Tramways lyonnais : nouvelle formule, France Actualités, 23/07/1943
Un dimanche parisien, France Libre Actualités, 23/09/1944
Un homme de liberté Jean Moulin, 13/12/1983
Une volonté nous appelle, Films Documentaires, 01/01/1943
40ème anniversaire de l'insurrection de Villeurbanne, JT FR3 Rhône Alpes, 24/08/1984

Ciné-Archives

fonds audiovisuels du PCF - Mouvement ouvrier et démocratique
Voilà Marseille (Georges Baze, 1947)
Dix minutes sur les FFI (Michel André, 1944)
Restaurés par les Archives françaises du film du CNC – Ministère de la Culture

Gaumont Pathé Archives – Collections Pathé / Gaumont / Claude Fusée / Albert Mahuzier

AP Archive

Extrait du film « Etrangers et nos frères pourtant »

Un film de Claude Collin et Denis Cugnod
Produit par André Lechevalier

© US NARA
« AMOURS FRAGILES T5 – RÉSISTANCE » DE BEURIOT ET RICHELLE / © CASTERMAN
« KZ DORA » DE ROBIN WALTER AUX ÉDITIONS DES RONDS DANS L'O
© ROGER SCHALL / MUSÉE CARNAVALET / ROGER-VIOLLET
BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE
GERMAN FEDERAL ARCHIVE DEUTSCHES BUNDESARCHIV
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L'AIN/ DES BOUCHES-DU-RHÔNE/ DU VAUCLUSE/ DES HAUTES ALPES/ DRÔME
ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DE L’ARDÈCHE, FONDS DU MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION EN ARDÈCHE
COLLECTIONS DÉPARTEMENTALES DES MUSÉES DE L'AIN / MUSÉE D'HISTOIRE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L'AIN ET DU HAUT-JURA
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA SAVOIE - ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
COLLECTION LINE LÉORAT, FONDS MÉMOIRE DE LA DRÔME
ARCHIVES MUNICIPALES DE VILLEURBANNE, PHOTO SYLVESTRE 
ARCHIVES MUNICIPALES DE MARSEILLE
ARCHIVES DE LYON
FONDS MUSÉE DE LA RÉSISTANCE EN DRÔME ET DE LA DÉPORTATION - ROMANS SUR ISÈRE
MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’HISTOIRE JEAN GARCIN : 39-45 L’APPEL DE LA LIBERTÉ – FONTAINE-DE-VAUCLUSE
© MUSÉE DU GÉNÉRAL LECLERC/MUSÉE JEAN MOULIN (EPPM) / LEGS ANDRÉE ESCOFFIER-DUBOIS
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DE LA RÉSISTANCE DU VERCORS
CENTRE EDOUARD MICHELET
PHOTOS RAYMOND PERILLAT/ ASSOCIATION DES GLIÈRES
COLLECTION MUSÉE DE LA RÉSISTANCE NATIONALE - CHAMPIGNY-SUR-MARNE - DROITS RÉSERVÉS, SUCCESSION JULIA PIROTTE
JULIA PIROTTE - MUSÉE DE LA PHOTOGRAPHIE À CHARLEROI
COLLECTION MRDI, FONDS FAMILLE CHAVANT
©MUSÉE DE L’ORDRE DE LA LIBÉRATION
© MÉMORIAL DE CAEN
ASSOCIATION DES COMBATTANTS VOLONTAIRES DE LA RÉSISTANCE DE VAUCLUSE ET DES DÉPARTEMENTS LIMITROPHES
MRN CHAMPIGNY/MARNE

DROITS RÉSERVÉS

Mémorial de la Shoah – Fondation du Camp des Milles –Mémoire et Éducation   Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA   Photos Jean Garcin   Photo Maurice Berger   André Vincent-Beaume   Photo (C) Paris - Musée de l'Armée, Dist. RMN-Grand Palais Marie Bour Imperial War Museum Photo de Jean de Lattre de Tassigny

PARTENAIRE

Avec le soutien de la Région Provence Alpes Côte d’Azur en partenariat avec le CNC
Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

En partenariat avec

La SNCF

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne
Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI
Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR
Les historiens Jean-Louis Panicacci et Philippe Franceschetti
Emmanuelle Combet et les Archives départementales de Savoie,
Dominique Grard et les archives Municipales de Villeurbanne
Béatrice Parrain, et les équipes du Musée Ordre Libération
Stéphane Grimaldi, Marie-Claude Berthelot, et les équipes du Mémorial de Caen
Carine Borrini, Dinesh Teeluck et l’équipe du site-mémorial du camp des milles
Odile Rivière et toute l’équipe du musée d’Histoire Jean Garcin
Chrisitne Lévisse-Touzé, Severine Marechal et toute l’équipe du Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris
Pierre-Louis Fillet, Musée départemental de la Résistance du Vercors
Chantal Magnat, Musée de la Résistance en Drôme et de la Déportation de Romans sur Isère
Léone Guéron, Musée de la Résistance Azuréenne
Marion Jeux, Centre de la Résistance et déportation du pays d’Arles
Jean-Pierre Bachelet, président de l’association maquis des Glières
Jean-Marc de Giuli, association maquis des Glières
Gérard Métral, association maquis des Glières
Jacques Loiseau, Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère
Jérôme Poidevin, Jean-Christian Spenlé, Jean Vables, Michel Fabre, Françoise Bastien, Jean Bottey, Brigitte Preau, François René Cristiani-Fassin, Jean-Pierre Pellegrin, Suzanne Poncet, Christine Roux, Jérôme Ruel, Jean René Bachelet, Max LallauJean-Marc Binot, Christine Besson, Murielle Spierer, Claude Zapp, Olivier de Boismenu, Marie-Carle Riou et Jean Pierre Riou

Les Résistants

André Schmer, Salomon Korolitski, Georges Biez-Charrenton, Raoul Galataud, André Petit, Gaston Magi, Julien Helfgott, Louis Pietri, Reine Lepetit-Rouy, Hubert Vicari, Jean Morin, Roger Baroso, Michel Barthélémy Milla, Mireille Garcin, Serge Klarsfeld, Denise Domenach-Lallich, François-Yves Guilin, Léon Landini, Henriette Dubois, Herbert Herz, Ervin Bodnar, Jacob Szmulewicz, Angelin German, Paul Raybaud, Marie Robblès, Marc Serratrice, Marc Ferro, Jean Carraz, Pierre Gascon, Alexis Le Gall, Auguste Fossati, Georges Arnaud, Max Lombard, Pierre Desorgues, Alain de Boismenu, Jean Monin, Jean-Louis Crémieux-Brilhac, Louis Fiori, Alain Chouraqui

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Ina - 2015

Episode Des Ardennes au Jura

Une collection conçue par Jan Vasak
Produit par David Kodsi
Chef de projet Yves Maillard

Films écrits et réalisés par Robin Hunzinger 

Films longs

Le camp du Struthof
Les passeurs de Moussey
Désobéir en territoire annexé

Témoignages

Hélène Wucher
René Omnès
Roger Boulanger
Francis Rapp
Oscar Gérard
Bernard Laval
L’université de Strasbourg à Clermont-Ferrand
Yvonne Clerc
Raymond Olff

Minutes Historiens

L’annexion de l’Alsace et de la Moselle à l’Allemagne nazie
Les filières d’évasion alsaciennes
Les origines du système concentrationnaire allemand
Le décret Nacht und Nebel (« Nuit et Brouillard »)
Alsace-Moselle, les résistances en territoire annexée
La résistance alsacienne « extérieure »

Films écrits et réalisés par Régis Latouche

Films longs

Des Ardennes au Jura, aux portes de l’Allemagne nazie
Nancy, Résister en ville
Protéger et cacher, une Marnaise dans la Résistance

Témoignages

Georges Duvoy
Gilbert Couillard
Isabelle Mangin
Jean Geiger
Roger Charbonnier
Roger Gravier
Roland Thomas
Rolande Trempé

Minutes Historiens

Naissance de la région C
Des Ardennes au Jura, géographie d’une occupation complexe
Nancy, centre névralgique allemand
Les femmes dans la Résistance

Conseillers Historiques

Jean-Claude Richez- Historien, chercheur associé à l'Institut National de la jeunesse et de l’éducation populaire
Jean-Louis Etienne - Historien, Professeur honoraire de classes préparatoires

Avec la voix de Catherine Bernecker - Dingler

Image et son

Fabrice Hirmance 
Julien Sesia

MOYENS TECHNIQUES

France Télévisions

Direction des Opérations 

Filière de Production Jean Christophe Gutbub, Estelle Laurent-Dulac, Armelle Bobet, Frédéric Fetet
Montage Martin Mauvais, Catherine Mamecie
Montage son et mixage Grégoire Deslandes 
Etalonnage Antoine Deprez
Vidéographie Alex Babelot, Olivier Perola, Laurent Rozalski
Synthés et postproduction vidéo Cyril Pinato 

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme webet Modélisations 3D des maquettes des régions et objets de résistants :

Agence Uzik

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / INA

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Aladin Farré, Quentin Dusser
Documentaliste Manuel Senut
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Remy
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production François Bournaud, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

France Télévisions

Directeur des antennes et des programmes régionaux de France 3 Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Coordination Editoriale Pôle Nord Est Marie-Thérèse Montalto
Délégué régional France 3 Lorraine Olivier Brumelot
Administratrice d’antenne Marina Ziggiotti

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare Régis Altmayer-Henzien
Percussions Pablo Pico

CRÉDITS

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

50ème anniversaire décret incorporation de force, Alsace soir, 25/08/1992
L'exploitation forestière en Alsace, Ministère de l'Agriculture (MINAG) , 01/01/1923
Ils n'auront plus l'Alsace et la Lorraine, France Libre Actualités, 30/11/1944
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 3 NOVEMBRE 1944, France Libre Actualités, 03/11/1944
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, INA, 01/01/1948
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
LES ACTUALITES MONDIALES: EDITION DU 13 NOVEMBRE 1940, Les Actualités Mondiales , 13/11/1940
Philippe PETAIN : Le lancement de la collaboration avec l’Allemagne, Fonds Vichy disques de la BDIC, 30/10/1940
Cérémonie à la mémoire des universitaires morts à la guerre, Auvergne actualités, 28/11/1967
Camp de Schirmeck et interview Jacques GARNIER, Auvergne actualités, 15/11/1968
LE CAMP DE STRUTHOF, JT 20H, 26/06/1970
Destruction de l'ancien camp de déportés de Struthof, Actualités françaises, 01/01/1954
L'Alsace : ses maquis, sa libération, JT 20H, 21/11/1964
La randonnée des passeurs, Alsace soir, 17/08/1979
Le Struthof : les KZ deux survivants témoignent, Alsace soir, 07/05/1975
Monsieur WINTERBERGER évadé du Struthof, Est magazine actualités, 04/08/1967
Estivales : le sentier des passeurs, Alsace soir, 22/07/2003
L'Allemagne est battue United Newsreels , 01/01/1945
L'armée nouvelle : les FFI - pc du colonel Rol, France Libre Actualités, 24/11/1944
Des Ardennes à Strasbourg la libération de l'Est, Il y a trente ans La Libération, 04/09/1974
Marche silencieuse des anciens combattants à Nancy, Lorraine soir, 07/01/1967
Le retour à la terre, France Actualités, 23/09/1942
La guerre à l'Est avec ceux de l’aviation, Les Actualités Mondiales, 21/11/1941
Pilotes du rail, Actualités françaises, 01/01/1943
Déclaration du président Laval, France Actualités, 05/03/1943
Exposition de La Vie Nouvelle au Grand Palais et camp de jeunesse, Actualités françaises, 01/01/1942
Les chantiers de jeunesse, France Actualités, 26/11/1943
Les camps de la mort, Actualités françaises, 10/06/1945
Occupation allemande en province et à Paris, Actualités françaises, 01/01/1940
Des ruines vous parlent, Actualités françaises, 01/01/1945
Les femmes dans la vie civique, France Libre Actualités, 03/11/1944
Les ailes libres, Edition spéciale des actualités télévisées, 01/06/1964
L'école professionnelle Dorian, Les Actualités Mondiales, 31/01/1941
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 29 SEPTEMBRE 1944, France Libre Actualités, 29/07/1944
Visite délégation tchèque à Dachau et procès de Nuremberg, Actualités Françaises, 01/01/1946
Parachutage d'armes pour les forces de la résistance, France Libre Actualités, 03/11/1944

© Alsace 20 – Carmin Films

Extrais des films « Les résistances alsaciennes » et « Le Struthof, un camp de concentration nazi en Alsace » d’Alain Jomy

MIRA, Mémoire des Images Réanimées d’Alsace

Musée de la Résistance de la Déportation, Ville de Besançon 

Collections des Bibliothèques-Médiathèques de Metz 

Bibliothèque nationale universitaire de Strasbourg 

Archives de Strasbourg

1Fi 128 - 05/13/17/19
8Z/1844

Archives ERE PRODUCTIONS

CERD Struthof avec l'aimable autorisation de la famille Gayot

© CERD-Struthof. Cliché Marie-José Bopp

Cliché Roger Henrard © Région Alsace

Archives départementales du Territoire de Belfort

Dessins de Violette Rougier Lecoq

Archives départementales de l'Aisne

Archives municipales de Metz, 4Fi1007

Club Mémoires 52. Fonds Jean Maire

Centre Image Lorraine, Collection Deloze

Bibliothèque du Congrès

Bibliothèque Nationale de France

Photographie de Michel Médard

Droits réservés

© US NARA
Affiche Komm Zu Uns
Affiche STO
Thaon-les-Vosges 1942/ Départ pour le STO
Un réfractaire caché
Carnet 1940
Tampon Résistance FFI
Gare Epinal
Hôtel du Val d'Amour
Ausweis
Gare Nancy
PolizeiCarte postale Charleville – Pont du chemin de fer/ Vue du pont
Affiche Hilf Siegen
Affiche Marché Noir
Allocation exceptionnelle
Rationnements ticket pain/ lait écrémé/ carte de vêtements
Pierre de Bénouville
Le dépôt des machines de Tergnier
Maquisards franc-comtois
Agents de liaison près d'Hatrize
Café du commerceMusée de la Résistance et de la Déportation de Picardie/Don de M. Druart
DR Ghetto Fighters' House Museum
Fonds Jungmann

PARTENAIRES

Avec le soutien de la Région Alsace, et de l’Eurométropole de Strasbourg en partenariat avec le CNC

Avec le soutien financier du conseil régional de Lorraine en partenariat avec le CNC

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

En partenariat avec

La SNCF

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne

Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI

Eric Le Normand et l’AERIA

Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR

La Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

Frédérique Neau-dufour et René Chevrolet du CERD (Centre européen du résistant déporté)

Florian Vasmer et Antoni Banasiak

CIL (Centre Image Lorraine, Nancy)

CREM (Centre des recherches sur les médiations, U.L.)

IECA (Institut Européen de Cinéma et d'Audiovisuel, U.L.)

Espace de Mémoire (Vézelise)

Le Liseron Blanc(Nancy)

Association « Mémoire Moussey Libération des Vosges »,

Pierre Burte, Régis Caël, Alain Chrétien, François Noguiera, Jean-Pierre Puton,

Gérard Villemin, Liliane Gérôme, David Harrison, Odile Gozillon-Fronsacq (MIRA), Anne Felden (AM Strasbourg), Jean-Philippe, Meyer (région Alsace), Françoise Fernandez (CODURA), Aurore Dabrigeon (musée du Mont Mouchet), Marion Christmann (mémorial Alsace Moselle)

Les Résistants

Robert Salomon, Pierre Rolinet, Yvette Lundy, Roland Legrand, André Collard, Armand Edelboute, Henri Poirson, Liliane Jérôme, Robert Cuntzmann, Louis Warth, Hélène Wucher, René Omnès, Roger Boulanger, Francis Rapp, Oscar Gérard,Bernard Laval, Yvonne Clerc, Raymond Olff, Georges Duvoy, Gilbert Couillard, Isabelle Mangin, Jean Geiger, Roger Charbonnier, Roger Gravier, Roland Thomas, Rolande Trempé, Armant Utz, François Amoudruz, Jean Salomon, Armand Durlevanger, Gilbert Kauffmann.

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Ina - 2015

Episode Du massif central à la Méditerranée

Une collection conçue par Jan Vasak
Produit par David Kodsi
Chef de projet Yves Maillard
Ecrit et réalisé par Jean François Naud
Conseillère Historique Hélène Chaubin - CNRS, Institut d'Histoire du Temps Présent
Avec la voix de Christelle Lehallier
Image et son Olivier Arnal et Olivier Camandone

MOYENS TECHNIQUES

France Télévisions

Direction des Opérations 

Filière de Production Anne Claeys, Estelle Laurent-Dulac, Armelle Bobet, Frédéric Fetet
Responsable de post-production Alain Bonnet
Montage Sabine Simtob
Post-production video Fabrice Audouin
Etalonnage Aymeric Ayral
Montage son et Mixage Audrey Daram
Titrage Noëlle Louisor
France Télévisions Signature Jean-Luc Desmond
Vidéographie Olivier Perola

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique
de la plateforme webet modélisations 3D des maquettes des régions et objets de résistants :

Agence Uzik

UNE COPRODUCTION FRANCE TÉLÉVISIONS / K’IEN PRODUCTIONS / INA

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Quentin Dusser, Aladin Farré
Documentaliste Manuel Senut
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Remy
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Benjamin Le Seigneur, François Bournaud, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline
Administratrice Sandrine Melki
Assistée de Dominique Azar

France Télévisions

Directeur des antennes et des programmes régionaux de France 3 Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Coordination Editoriale France 3 Sud-Ouest Laurence Mayerfeld
Délégués régionaux France 3 Languedoc-Roussillon Carlos Bélinchon
Jean Michel Mariou Administratrices d’antenne Laurence de Portu, Emmanuelle Séguy
Assistées de Marie France Guiseppin
Communication Danièle Mutel, Evelyne Goll 

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico

Guitare Régis Altmayer-Henzien
Percussions Pablo Pico

CRÉDITS IMAGES

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

Une volonté nous appelle, Actualités Françaises, 01/01/1943
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, 01/01/1948
Vues diverses de Montpellier, Actualités Françaises, 01/01/1947
Fleuves de France, Actualités françaises, 01/01/1953
Cérémonie du souvenir à Eysses, ORTF,  24/02/1964
Ici, six millions de déportés furent exterminés, Actualités Françaises, 28/04/1965
Louise Weiss : 1ère époque, RTF / ORTF, 26/05/1965
Résistance du Mont Mouchet, ORTFC, 16/06/1965
Découverte d'armes et funérailles d'un caïd en Algérie, RTF / ORTF, 23/11/1955
FRANCE ACTUALITES : EDITION DU 11 JUIN 1943, Actualités Françaises, 11/06/1943
Catastrophe ferroviaire : un attentat terroriste, Actualités Françaises, 15/10/1943
La guerre : l'avance allemande sur le front oriental, Actualités Françaises, 25/07/1941
Débarquement en Normandie, Actualités Françaises, 01/01/1945
Les ailes libres, RTF / ORTF, 01/06/1964
La guerre en France, Actualités Françaises, 01/01/1944
Le Pacte Hitler Staline,  Actualités Françaises, 01/01/1948
L'Europe en 1939 -1940, Actualités Françaises, 01/01/1944
Les 21 et 22 juin 1940 signature de l'armistice franco-allemand à Rethondes, Actualités Françaises, 01/01/1944
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, Actualités Françaises,  15/09/1944
La croisade de l'espérance, Actualités Françaises, 01/01/1943
DON DES MINEURS AU SECOURS NATIONAL, Actualités Françaises, 05/03/1943
La nationalisation des houillères,  Actualités Françaises, 30/03/1945
MINES DE CHARBON, Actualités Françaises, 21/02/1941
Dans le Nord, la grève des houillères, 03/07/1947, Actualités Françaises
Français, soyez galants dans les trains, Actualités Françaises, 08/10/1943
Pilotes du rail, Actualités Françaises, 01/01/1943
Fleuves de France, Actualités Françaises, 01/01/1953
Une et indivisible -1ère partie, Actualités Françaises, 01/01/1944
La guerre en Istrie, Actualités Françaises, 15/10/1943
Appel de De Gaulle à Londres du 22 juin1940, Actualités Françaises, 01/01/1940
Ici Londres...ici Paris, RTF / ORTF, 01/01/1946
Parachutage d'armes pour les forces de la résistance, Actualités Françaises,  03/11/1944
Résurrection, Actualités Françaises, 01/01/1943
La guerre en Cyrénaïque, Actualités Françaises, 19/12/1941
1929-1940 : la mort de la 3ème République, RTF/ORTF, 30/06/1970
La bataille de France, Actualités Françaises,  01/01/1945
L'Allemagne est battue, Actualités Françaises, 01/01/1945
18 juin : la résistance en France 1940-1944, Actualités Françaises,  20/06/1946
Le maréchal Pétain à Clermont Ferrand, Actualités françaises, 24/04/1942
Occupation allemande en province et à Paris, Actualités Françaises, 01/01/1940
La bataille de France, Actualités Françaises, 01/01/1945
Le maréchal Pétain à Vichy, Actualités Françaises,  06/11/1940
Avancée des troupes allemandes sur la Méditerranée, Actualités Françaises, 27/11/1942
La guerre en mer Méditerranée, Actualités Françaises, 28/05/1943
BANC D'ESSAI DES LOCOMOTIVES DE LA SNCF, Actualités Françaises, 23/05/1941
Les camps de la mort, Actualités Françaises, 10/06/1945
La guerre à l'Est, Actualités Françaises, 06/11/1942
Déclaration du président Laval, Actualités Françaises, 05/03/1943
Création et fonctionnement d'un syndicat d'élevage, Ministère Agriculture et Pêche, 01/01/1939
VOYAGE DU MARECHAL PETAIN DANS LE SUD DE LA France, Actualités Françaises, 26/06/1942
Le 14 juillet 1942, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Voyage du Maréchal Pétain à Arles, Marseille et Toulon,  Actualités Françaises, 25/12/1940
Au chevet des cités meurtries -Voyage de Pétain à travers la France, Actualités Françaises, 01/01/1944
Anniversaire du maréchal Pétain, Actualités Françaises, 08/05/1942
Les jeunes Français du service du travail, Actualités Françaises 26/11/1943
Le maréchal Pétain à Lyon et à Saint-Etienne le 6 juin 1944, Actualités Françaises, 16/06/1944
Juin-juillet 1940 : Pétain demande l'armistice, Pétain chef de l'Etat français, 01/01/1943
Juin-juillet 1940 : Pétain demande l'armistice, Pétain chef de l'Etat français, Actualités Françaises, 01/01/1943
L'Hérault, Les Cévennes, la Camargue, le Bas Rhône, RTF / ORTF, 01/01/1955
Lyon au service de l'enfance, Actualités Françaises, 28/05/1943
Occupation de la zone libre par les Allemands, Actualités Françaises, 27/11/1942
Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, Actualités Françaises, 01/01/1944
Guerre en 1940 et occupation de l'Alsace, Actualités Françaises, 01/01/1959
LES ECOLIERS ECRIVENT AU MARECHAL PETAIN, Actualités françaises, 13/02/1942
Rétrospective 18 Juin : 1940 – 1944, Actualités Françaises, 22/06/1945,
L'école nationale des eaux et forêts et les forêts de France, Ministère Agriculture et Pêche, 01/01/1933
Le sens d'une défaite, Actualités Françaises, 01/01/1946
Le procès de Riom, Actualités Françaises, 22/01/1942
Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, Actualités Françaises, 01/01/1944
Le retour à la terre, Actualités Françaises, 23/09/1942
Mosaïques de Pierre à Brioude, Centre Est, 16/01/1964
Premier message aux Français du Maréchal PETAIN, RDF / RTF / Autres (1949-1963), 17/06/1940
De Lattre à Montpellier - Incarcération de femmes tondues, Actualités Françaises, 01/01/1944
Le réémetteur de Tautavel (P.O.), ORTF/Pyrénées, JT Montpellier, 24/10/1969
La grotte de Tautavel, ORTF/Pyrénées, JT Montpellier,  22/09/1969
Ravitailler la France - Discours de Mr Pineau, Actualités Françaises, 07/09/1945
Madrid Tumba del fascio, Actualités Françaises, 01/01/1936
Vues de la guerre civile en Espagne, Actualités Françaises, 01/01/1939
Réfugiés espagnols en France en 1937, Actualités Françaises, 01/01/1937
Gagner sa vie en étudiant,  Ministère Agriculture et Pêche, 01/01/1950
La presse libre renaît à Fribourg en Brisgau, Actualités Françaises, 01/02/1946
Il y a 25 ans, ORTFC, 01/06/1969
CHAMBON sur LIGNON ou l'autre France, Télévision Française 1 (TF1), 06/01/1980

Gaumont Pathé Archives – Collections Gaumont /Pathé

Atelier des archives

Bibliothèque nationale de France

Tallandier / Rue des Archives

Conseil général de l’Aude, Archives départementales

Fonds Vielzeuf/Chirat

Henri Manuel / Fonds ENAP – CRHCP

Société d’Emulation du Bourbonnais, archives départementales de l’Allier

Collection MRN, fonds Amicale d'Eysses

Musée de la Résistance du Mont Mouchet

Archives départementales de Savoie

Société d’Emulation du Bourbonnais, archives départementales de l’Allier

Fonds Clément, archives départementales de l’Allier

Archives communales de Romans-sur-Isère

Archives municipales de Montluçon

Espace Patrimoine Safran

Collection Musée de la Résistance Nationale - Champigny-sur-Marne

Henri Manuel / Fonds ENAP – CRHCP

Musée de l'Ordre de la Libération

Morris Raymond / SIPA

Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg

Fonds Darcissac-mairie du Chambon-sur-Lignon

Droits réservés

Imperial War Museum
US Nara
Photo Loinger

PARTENAIRES

Avec le soutien de la Région Languedoc Roussillon en partenariat avec le CNC

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

En partenariat avec

La SNCF 

REMERCIEMENTS

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny sur Marne

Laurence Thibault et toute l’équipe de l’AERI

Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR 

Frédéric Dubos et Sébastien Talour et le Conseil général de l’Allier propriétaire de la Mal Coiffée

Aurore Dabrigeon et le Musée de la Résistance du Mont-Mouchet

Guillaume Agullo et le Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de Toulouse

Yannis Bautrait et les archives départementales de l'Aude

Véronique Poupin et les archives départementales de l'Allier

Dominique Texier-Favier et les archives départementales du Lot et Garonne

Mathilde Jeudy et la Bibliothèque de Clermont

Jack Garçon et l'Ecole nationale d’administration pénitentiaire

Katy Hazan de l'oeuvre de secours aux enfants (OSE)

Alain Guennou et la mairie de Paulhac en Margeride

Francis Chirat - fond "Vielzeuf / Chirat" et l'Association des anciens et amis du maquis Aigoual-Cévennes

David Harrison

Bernard Plaisantin

René Veysseyre

David Mallen

Les Résistants

Albert Saint-Léger, Jean-Robert Lindron, Raymond Dutheil, Ange Alvarez, Jean Castan, Ange Ayora, Claude Lanzmann, Jules Cruells-Capèce, Alberte Bonjean,Alphonse Rodier,Jean Rostand,Robert Gelly, Francis Dufour, Jacqueline Vigne,Firmin Hernandez, Yolande Theule-Bacquet, Margueritte Fauvergue, André Lajou, Raymond Bonnichon, Hervé Arène, Narcisse Falguera, Gilbert Vidal, Armant Utz, François Amoudruz, Jean Salomon, Georges Loinger, Simone et Lucien Villa et Camille Verdei.

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Ina - 2015

Episode Du Poitou aux Pyrénées

Une collection conçue par Jan Vasak

Produit par David Kodsi

Chef de projet Yves Maillard

Ecrit et réalisé par

Linda Ferrer Roca
Olivier Besse

Conseillers Historique

Michel Chaumet - Chercheur associé à l’IHTP-CNRS
Guillaume Agullo - Directeur du Musée départemental de la Résistance et de la Déportation - Toulouse

Avec la voix de Fréderic Kneip

Image et son

Laurent Guinard
Guillaume Bordier
Christophe Dauder

Moyens techniqueS

Filière Production de France Télévisions
Pôle équipes légères/post-production

Responsables

Sébastien Grandsire
Philippe Geyer
Assistés de Jeanne Clauss

Responsables post-production

Caroline Oscari
Alain Bonnet
Armelle Bobet

Montage

Clément Rière
Michel Delsol

Post-production video Benoît Cornardeau

Etalonnage

Stéphane Rodriguez
Fabrice Audouin

Montage son

Matthieu Cathelineau
Jean-Marc Dussardier

Mixage

Matthieu Cathelineau
Pascal Busolin

Titrage

StéphaneRodriguez
Noëlle Louisor

France Télévisions Signature Jean-Luc Desmond

Vidéographie Olivier Perola

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web et Modélisations 3D des maquettes des régions et objets de résistants 

Agence Uzik

Une coproduction France Télévisions / K’ien Productions / Ina

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Quentin Dusser, Aladin Farré
Documentaliste Antoine De Vita
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Remy
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Mathilde Albert, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline
Administratrices Sandrine Melki, Jessica Coppola
Assistées de Dominique Azar

France Télévisions

Directeur des antennes et des programmes régionaux de France 3 Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Coordination Editoriale France 3 Sud-Ouest Laurence Mayerfeld
Délégués régionaux France 3 Claire Combes, Carlos Bélinchon
Administratrice d’antenne Fabienne Even
Communication Emmanuelle Hardy Véronique Quillet

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

Musique

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico
Guitare : Régis Altmayer - Henzien
Percussions : Pablo Pico

Crédits IMAGEs

Documents de l’Institut National de l’Audiovisuel
Actualités françaises, « Baptême de l'école de police », 7 août 1942
Actualités françaises, «  Parachutages d'armes pour les forces de la résistance », 3 novembre 1944
Extrait du magazine « Vingt ans de notre vie – la libération de Toulouse », ORTF Toulouse, 3ème chaine, 1 janvier 1950
De Lattre à Montpellier - Incarcération de femmes tondues, Actualités Françaises, 01/01/1944
Actualités françaises, « Femmes tondues », 1945
Actualités françaises, « Femme tondue en pleur », août 1944
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, 01/01/1948
Extrait de l'appel du Maréchal Pétain du 17 juin 1940, ALLOCUTION DU MARECHAL PETAIN, Les Actualités Mondiales, 27/06/1941
Actualités mondiales, « La guerre du Pacifique », 26 décembre 1941
Actualités françaises, « Les travailleurs français en Allemagne », 4 février 1944
Actualités mondiales, « Pour les travailleurs français en Allemagne », 26 juin 1942
Actualités françaises, « Vie des jeunes travailleurs français en Allemagne », 16 juillet 1943
Actualités françaises, « Les jeunes français du service du travail », 26 novembre 1943
ORTF, 1ere chaine, « Travailleurs français »
Pilotes du rail, Actualités Françaises, 01/01/1943
Le retour à la terre, Actualités Françaises, 23/09/1942
Extrait du magazine “Dossier : passeurs et contrebandiers”, France 3 Régions Grenoble, 8 novembre 1987
Actualités françaises, « L'école à la campagne », 8 octobre 1943
Actualités françaises, « La guerre en France », 1 janvier 1944
Extrait du Journal télévisé France 3 Toulouse, « Aude, Ariège : Histoire du maquis de picaussel », 10 juillet 1975
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités, 15/09/1944
L'armée nouvelle : les FFI - pc du colonel Rol, France Libre Actualités, 24/11/1944
Actualités mondiales, « Fabrication de chaussures chez « Pillot » », 15 aout 1941
Productions Ina, « Les grands discours du général de Gaulle »
Actualités françaises, « Appel de De Gaulle à Londres du 22 juin 1940 », 1940
Actualités françaises, « Avancée des troupes allemandes sur la Méditerranée » 27 novembre 1942
Madrid Tumba del fascio, Actualités Françaises, 01/01/1936
Document : les Allemands de l'est, Cinq colonnes à la une, 06/05/1960
Actualités françaises, « Le coin des gosses », 11 septembre 1942
RTF, 1ere chaine, « La femme à la campagne », 10 mars 1954
Actualités françaises, « La conservation du fourrage », 12 novembre 1943
Actualités mondiales, « Centre de la jeunesse rurale à Fontainebleau », 18 juillet 1941
Actualités françaises, « En France sous l'occupation », 1944
Ministère de l'Agriculture et de la Pêche, « L'arbre et l'eau en haute montagne, 1934
Acutalités françaises, « Reconnaissance des sinistrés envers le COSi », 2 avril 1943
Actualités françaises, « L'échange des billets », 1945
Actualités françaises, « Renaître à la vie », 1948
Actualités françaises, « Congrès du film documentaire », 23 avril 1943
Actualités françaises, « Conseils aux spectateurs de cinéma », 11 juin 1943
COMMUNAUTE " MARCEL BARBU " – Actualités Françaises, 01/01/1946
Actualités françaises, « Le boogie woogie du nouvel an », 6 janvier 1949
Journal télévisé, ORTF, 1ere chaine, « Signature des Accords de Munich », 29 septembre 1968
Début de Munich - manchettes de journaux - bruits de guerre, 01/01/1949
Journal télévisé, 1ere chaine, Radio Télévision Française, « La rentrée des classes » 23 octobre 1949
Actualités françaises, « Rétrospective fin de Mussolini », 1er janvier 1947
Actualités françaises, « Hommage à Edouard Drumont à l'institut des questions juives », 3 octobre 1941
Les camps de la mort, Actualités françaises, 10/06/1945
Actualités françaises, « Avancée des troupes allemandes sur la Méditerranée », 27 novembre 1942
LA GUERRE EN ISTRIE, France Actualités, 15/10/1943
Résurrection, Actualités Françaises, 01/01/1943
Des ruines vous parlent, Actualités françaises, 01/01/1945
Exposition de La Vie Nouvelle au Grand Palais et camp de jeunesse, Actualités françaises, 01/01/1942
Anniversaire du maréchal Pétain, Actualités Françaises, 08/05/1942
Actualités françaises, «  18 juin : la résistance en France 1940-1944  », 20 juin 1946
Actualités françaises, « Actualités 1939 1945 », 1er janvier 1939
Réfugiés espagnols en France en 1937, Actualités Françaises, 01/01/1937
Actualités françaises, « Route serpentant dans une vallée encaissée des Pyrénées », s.d.
ORTF, 3e chaine, « Ariège : un passeur évoque ses souvenirs », 20 avril 1968
Actualités françaises, « Arrivée du Général des SS Heydrich », 22 mai 1942/
Extrait du Journal télévisé, France 3 Aquitaine, "Henri Salmide soldat allemand sauveur de Bordeaux", 6 juin 1994
Actualités françaises, « Le port de Bordeaux paralysé », 6 avril 1945
Extrait du Journal télévisé, France 3 Poitou, "Angoulême : portrait d'un résistant célèbre Jacques Nancy", 8 novembre 1975
L'Allemagne est battue, Actualités Françaises, 01/01/1945
FRANCE LIBRE ACTUALITES: EDITION DU 29 SEPTEMBRE 1944, France Libre Actualités, 29/09/1944
Au chevet des cités meurtries -Voyage de Pétain à travers la France, Actualités Françaises, 01/01/1944
Ceux du maquis, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Journal télévisé, 1ere chaine, Radio Télévision Française, 23 octobre 1949
L'école professionnelle Dorian, Les Actualités Mondiales, 31/01/1941
Actualités françaises, «  Sur le front de l'Atlantique avec les FFI  », 14 décembre 1944
Voyage du Maréchal Pétain à Arles, Marseille et Toulon,  Actualités Françaises, 25/12/1940
Actualités françaises, «  Rommel inspecte le mur de l'Atlantique  », 21 janvier 1944
Actualités françaises, «  Rommel inspecte le secteur pyrénéen du mur de l'Atlantique  », 24 mars 1944
Actualités françaises, « L'action de la Résistance en France », 01/01/1945
Actualités françaises, «  Navires coulés par les allemands dans le port de Bordeaux  », 1er janvier 1946
Une volonté nous appelle, Films Documentaires, 01/01/1943
Proclamation du 22 Juin, Les Actualités Mondiales, 04/07/1941
Occupation allemande en province et à Paris, Sujets Documentaires, 01/01/1940
Actualités françaises, «  Anniversaire du 6 février 1934  », 11 février 1944
Extrait du Journal télévisé France 3 Albi, «  Le camp de déportation à Saint Sulpice  », 22 août 2000
Actualités françaises, «  Tracts envoyés par ballons  », 1er janvier 1945
Déclaration du président Laval, France Actualités, 05/03/1943
Actualités françaises, «  FFI sur le front de La Rochelle à l'entraînement  », 1er janvier 1945
Avec les travailleurs français, France Actualités, 17/03/1944
Actualités françaises, «  Grèves des mineurs à Carmaux  », 28 octobre 1948
Actualités françaises, «  Rétrospective US pour l'année 1944  », 1er janvier 1945
Catastrophe ferroviaire : un attentat terroriste, France Actualités, 15/10/1943
Actualités françaises, «  Libération de la Gironde  », 4 mai 1945
Actualités françaises, « Après le bombardement de Bordeaux », 28/05/1943
Extrait du Journal télévisé, ORTF Bordeaux, 3ème chaine, «  Gironde, Blaye : chefs d'oeuvre en péril  »,  12 juin 1965
La guerre : l'avance allemande sur le front oriental, Les Actualités Mondiales, 25/07/1941
Actualités françaises, « Les fantassins du ciel », 1 janvier 1945
Visite délégation tchèque à Dachau et procès de Nuremberg, Actualités Françaises, 01/01/1946
Actualités françaises, « L'institut des hautes études corporatives », 21/01/1944
Actualités françaises, « Souvenir de Guy Mocquet au lycée Carnot », 27/10/1944
Actualités Mondiales, « La guerre : l'avance allemande sur le Front de l'Est », 01/08/1941
Louise Weiss : 1ère époque, RTF / ORTF, 26/05/1965  
France libre Actualités, « Mr Tillon parle aux ouvriers, des prisonnier allemands nettoient le ministère de l'Air », 20/10/1944
Actualités françaises, « Le Montmartre des Montmartrois », 01/01/1945
Actualités françaises, « Jugement de Lafont et Bonny », 01/01/1945
Tramways lyonnais : nouvelle formule, France Actualités, 23/07/1943
Camp d'entraînement militaire en Afrique - Maquis Corse, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Extrait du téléfilm «  Alerte à Jonzac  », Kerchbron, Jean, ORTF, 1ere chaine, 17 juin 1967
Un cheminot parmi les autres, Les Actualités Françaises, 23/03/1945

Gaumont Pathé Archives – Collections Pathé/ Gaumont/ Arkeïon

L'atelier des archives

NARA, « School for danger »

Ville de Bordeaux, Archives municipales de Bordeaux

Photographie Jean Dieuzaide

Henri Manuel / Fonds Manuel / ENAP – CRHCP

Bibliothèque nationale de France

Conseil départemental de la Haute Garonne. Musée départemental de la Résistance et de la Déportation

Ville de Toulouse, Archives municipales

Association des enfants du chanteau de la Hille

Centre d’histoire de la Résistance en Ariège - Communauté de communes du canton de Varilhes

Association des Anciens Combattants de la Résistance des Hautes-Pyrénées (ANACR 65)

Ville de Vierzon, Archives municipales

Association Mémoire Active Récébédou (A.M.A.R), Collection Geneviève Dagain

Archives nationales

Amicale du camp de Gurs

MEMORIAL DE LA SHOAH

Collection EMRD Ville d’Agen

Diocèse de Montauban

Maison départementale Résistance et Déportation 12110 AUBIN

Mairie de Marsoulas

Association nationale pour la mémoire des résistants et patriotes emprisonnés à Eysses

Fédération nationale des déportés et internés, résistants et patriotes (FNDIRP).

Archives diocésaines de Toulouse, Archevêché de Toulouse.

Département AERI, fonds Serge Ravanel

Dessins de Violette Rougier Lecoq

Département du Tarn, Archives départementales, cote 4ETP_INFO 17

Archives Départementales de la Charente/ Espace Mémoriel de la Résistance: 1803 W

Conseil Général de la Haute-Garonne, Archives départementales, cote26 Fi 31555 PV 3501

Wikicommons, Bundesarchiv. Frankreich, Jeep

Panzer IV, Russland, Das Reich, SS Division, Gestapomen

Archives départementales de la Charente-Maritime

Collection MRN, fonds Amicale d'Eysses

Archives communales de Mérignac. Collections privées

Archives départementales de la Gironde

Droits réservés

Ambeyrac
Résistants du Maquis d'Ols
Affiche antisémite
Antisémitisme
Dénonciation
Tracts communistes
Tickets de rationnements spéciaux matières grasses
Carte postale Eysses
Colonie correctionnelle d'Eysses
Plaque commémorative
Bundesarchiv - René Bousquet
André Grandclément
Aristide
Hilaire
Lucien Nouaux
Colonel Remy
Carte des Eclaireurs unionistes

PARTENAIRES

Avec le soutien de la Région Languedoc Roussillon Midi Pyrénées, en partenariat avec le CNC

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

En partenariat avec

MEDIA FINANCE PARTNERS 
L’ONACVG

Remerciements

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny-sur-Marne

Fabrice Bourrée et toute l’équipe de l’AERI

Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR

Guillaume Agullo et le Musée de la Déportation et de la Résistance de Toulouse

Christian Block et le Centre national Jean Moulin

Laurence Héritier et le Musée de la Résistance et de la Déportation du Tarn-et-Garonne

Olivier Neuillé  et les Archives municipales Poitiers

Pascal Levêque et les Archives municipales de Charente

Frédéric Laux et les Archives municipales de Bordeaux

Marie-Héléne Vic et les Archives municipales de Gaillac

Association Mémoire Résistance en Ariège – Solidarité transfrontalière.

Association Mémoire Active Récébédou (A.M.A.R)

Association national pour la mémoire des Résistants et patriotes emprisonnés à Eysses

Bruno Manuguerra et les équipes du Centre d’histoire de la Résistance en Ariège (Communauté de communes du canton de Varilhes), de l'Association Mémoire Résistance en Ariège – Solidarité transfrontalière et de l'Association des enfants du château de la Hille.

David Guilbault, Alain Antelme, Paul McCue, Sophie Barthès-Marcilly, Marie-Christine Capdeville, Carmen Mercardier, Alfred Castillon, Corinne Jaladieu, Gérard Michaut, Evelyne et Jean-Louis Théas, Jacques Loiseau, Guy Chataigné, Jean Pierre Brethes, Germaine Hacala, Fernand Grimal, Pierre Jaudon, Denise Guilhem, Marcel Dartigues, Daniel Larrégola, José Cassan, Jean Albouy, Robert Brochot, Rolande Trempé, Richard Lecoq, Xavier Aumage

Les Résistants

Gérard Chatelier, Roger Fichtenberg, Andrée Duruisseau, François Testas, André Jolit, Jacques Chantre, Angèle Bettini Del Rio, Lucien Vieillard, Henri Gambade, Maurice Casse, Roger Poux, Marcel Granier, Emmanuel Trastet, Pierre Talavera, Jean Raphaël Hirsch, Jacques Rigaud, François Bouchet, Michel Renaud, Robert Mas, Claude Lascaray, Germaine Bonnafon, Lucien Philipponneau, René Marchadier.

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Ina - 2016

Episode Paris - Centre - Bourgogne

Une collection conçue par Jan Vasak

Produit par David Kodsi

Chef de projet Yves Maillard

Ecrit et réalisé par

Vianney Lambert
Yves Maillard

Conseillers Historiques

Charles Riondet – Historien
Benoit Verny – Historien

Avec la voix de Lison Reiss 

Image et son

Olivier Camandone
Dominique Delapierre
Mohamed Ouzine
Lucas Dal Cortivo
Sébastien Villotte

MOYENS TECHNIQUES

Filière Production de France Télévisions
Pôle équipes légères/post-production

Responsables

Sébastien Grandsire
Philippe Geyer
Assistés de Jeanne Clauss

 Responsables post-production

Virginie Maillet
Estelle Laurent Dulac 
Jean Christophe Gutbub
Frédéric Fetet
Armelle Bobet

Montage

Guillaume Vanwynsberghe
Damien Cerna

Post-production video

Jérôme Billaut
Antoine Deprez

Etalonnage

Link Bearez
Andrea Pica

Montage son

Matthias Leone
Marc Rodicq

Mixage

Cédric Méganck
Marc Rodicq

Titrage

Andrea Pica
Guillaume Vanwynsberghe

France Télévisions Signature
Jean-Luc Desmond

Vidéographie

Alex Babelot
Olivier Perola

Conception, ergonomie, direction artistique et développement technique de la plateforme web et Modélisations 3D des maquettes des régions et objets de résistants 

Agence Uzik

Une coproduction France Télévisions / K’ien Productions / Ina

K’ien Productions

Enquêteurs et rédacteurs Quentin Dusser, Aladin Farré
Documentaliste Antoine De Vita
Assistant monteur et montage complémentaire Quentin Remy
Chargée de production Fiora Lumbroso
Assistants de production Mathilde Albert, Vassili Feodoroff
Direction Juridique Bérengère Edeline
Administratrices Sandrine Melki, Jessica Coppola
Assistées de Dominique Azar

France Télévisions

Directeur des antennes et des programmes régionaux de France 3 Olivier Montels
Responsable marketing et communication Anne-Catherine Nanopoulos
Coordination Editoriale France 3 Nord Est Sophie Guillin
Délégué régional France 3  Bourgogne Jean-Pierre Stucki
Administratrice d’antenne Marina Ziggiotti
Communication Anne-Marie Jametton

Ina

Directeur délégué aux Contenus Gaël Chatelain
Responsable Département Editions multimédia Stéphane Ramezi
Responsable des Editions Online Xavier Lemarchand
Production et coordination du projet Etienne Manchette, Camille Penverne
Remerciements Thomas Arbez, Gordelia Jeaux, Elodie Leleu et Michael Swierczynski

MUSIQUE

Musique originale composée et dirigée par Pablo Pico
Guitare : Régis Altmayer-Henzien
Percussions : Pablo Pico

Crédits IMAGEs

Documents de Institut National de l’Audiovisuel

La guerre : l'avance allemande sur le front oriental, Actualités Françaises, 25/07/1941
La guerre en France, Actualités Françaises, 01/01/1944
Actualités françaises, « The next time we see Paris = La prochaine fois que nous verrons Paris », 01/01/1944
Actualités françaises, « A Paris au lendemain de la Libération », 1944
Actualités françaises, « Journal de la résistance : La Libération de Paris », 1er septembre 1944
Actualités françaises, « Occupation de Paris en juin 1940 », 01/01/1944
Document : Caméra nazie, Cinq colonnes à la une, 06/05/1960
Au cœur de l'orage, Le Chanois, Jean Paul, CGCF, INA, 01/01/1948
Comment sont nés les FFI et ce qu'ils sont devenus, France Libre Actualités,15/09/1944
Bilan de quatre ans, Films Documentaires, Actualités Françaises (AF), 01/01/1945
Journal télévisé, ORTF, 1ere chaine, « La rafle du Vel d'Hiv », 16/07/1972
Actualités françaises, « Anticipation : manœuvre de débarquement américain et réaction allemande », 19/05/1944
Actualités françaises, « L'apprentissage de la vie – Reclassement social », 28/08/1947
Actualités françaises, « Ecoles de la Waffen SS », 01/01/1943
Ministère Agriculture et Pêche, « Des métiers pour les jeunes gens », 01/01/1930
RTF/ORTF, « Baignade dans la Seine à Paris », 01/01/1949
Actualités françaises, « Journal de la résistance – La libération de Paris (chutes) », août 1944
Actualités françaises, « Obsèques de patriotes dénoncés par Pucheu », 27 juillet 1945
Actualités françaises, « La Libération de Paris – Version Monde Libre », août 1944
Actualités françaises, « Paris sous l'occupation », 1940
Actualités françaises, « Défilé militaire allemand Place de la Concorde et place de l'Etoile », 1941
Actualités françaises, « L'arrivée du préfet Marcel Flouret à l'Hôtel de Ville tenu par la Résistance », août 1944
Actualités Mondiales, « Procès de Tanenzapf à Paris », 04/07/1941
Actualités françaises, « Le retour de Laval », 1945
Actualités françaises, « L'heure du châtiment : Procès Darnand et Laval », 12 octobre 1945
Actualités françaises, « Entrée de la 2ème Division Blindée du Général Leclerc dans Paris », 01/09/1945
Actualités françaises, « Sièges des journaux collaborationnistes occupés par les résistants », août 1944
Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, Actualités Françaises, 01/01/1944
Actualités Mondiales, « Le printemps », 30/05/1941
L'Allemagne est battue, Actualités Françaises, 01/01/1945
Actualités françaises, « Entrainement des pilotes français en Angleterre », 01/01/1944
Actualités françaises, « Parachutages d'armes pour les forces de la résistance », 3 novembre 1944
Extrait du magazine « Dossier : passeurs et contrebandier », France 3 Régions Grenoble, 8 novembre 1987
Actualités françaises, « Le port et le Rocher de Gibraltar », 01/01/1900
Actualités françaises, « Winston Churchill et son cabinet », 01/01/1945
Actualités françaises, « Les sapeurs pompiers de Paris », 01/01/1944
Actualités Mondiales, « La maison du prisonnier », 10/07/1942
Actualités françaises, « Les fantassins du ciel », 1 janvier 1945
RTF/ORTF, « Von ohr zu ohr = d'oreille à oreille », 1943
Actualités françaises, « Rétrospective de la vie de Sir Winston Churchill », 1953
Journal télévisé, 1ere chaine, Radio Télévision Française, « La rentrée des classes », 23 octobre 1949
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1943
Pilotes du rail, Actualités françaises, 01/01/1943
RTF/ORTF « Athlétisme allemand au stade Jean Bouin sous l'Occupation », 1943
Résurrection, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1943
Actualités françaises, « Le maréchal Pétain à Paris », 28 avril 1944
Extrait de l'appel du Maréchal Pétain du 17 juin 1940, ALLO
CUTION DU MARECHAL PETAIN, Les Actualités Mondiales, 27/06/1941
Actualités françaises, « Le Maréchal Goering à Paris », 01/01/1940
La guerre en France, Actualités Françaises, 01/01/1944
RTF/ORTF, « Sport auf den Strassen von Paris – Sport dans les rues de Paris  », 1943
RTF/ORTF, « Begin der Schwimmsaison – Début de la saison de natation », 1943
L'école professionnelle Dorian, Les Actualités Mondiales, 31/01/1941
Actualités françaises, « Fermeture de la frontière espagnole », 8 mars 1946
« Results of strategic bombing in the Paris area », 1944
Actualités françaises, « Le scoutisme en Allemagne occupée », 01/01/1946
Voyage du Maréchal Pétain dans le Limousin, Les Actualités Mondiales, 24/07/1942
Actualités françaises, « Centraux téléphoniques et télégraphiques à Varsovie », 01/01/1946
RTF/ORTF, « Flieger zur see – Aviateurs sur mer », 1943
Débarquement en Provence et Libération du midi de la France, Actualités Françaises, 01/01/1944
ORTF, Radio Provence, « Images du 15 Aout 1944 », 7 août 1964
Débarquement sur l'Ile d'Elbe, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Actualités françaises, « La prison de Fresnes », 1er janvier 1945
« The other Paris », ca. 1952
Actualités françaises, « Bombardement de Paris », 10 septembre 1943
Actualités françaises, « Barricade devant la préfecture de Police », août 1944
Actualités françaises, « Quand Paris faillit brûler », 25 août 1964
Actualités françaises, « Le général de Gaulle à Paris », août 1944
Extrait de « Journaux français et presse », 1946Restrictions sous l'occupation : journaux et affiches, Actualités Françaises, 01/01/1944
Actualités françaises, « Tracts envoyés par ballons », 1er janvier 1945
RTF/ORTF, « Travailleurs français », 1944
Actualités françaises, « Extension du métro à Paris », 16 octobre 1942
Journal télévisé, Antenne 2, « Films d'archives de Paris sous l'occupation », 11 août 1944
Actualités françaises, « Arrestation d'un homme par les FFI », août 1944
Actualités françaises, « Tonte d'une femme », août 1944
Actualités françaises, « Arrestation d'une femme »,  août 1944
France Libre Actualités, « Quatrième anniversaire de la rencontre de Montoire », 30/11/1944
Extrait du magazine, « Les combats du Mont Mouchet », France 3 Centre Est, 19/06/1980
Actualités françaises, « Ils s'instruisent pour vaincre », 01/01/1944
Actualités mondiales, « Entrevue de Saint Florent Vergigny », 12/12/1941
Extrait du magazine « Dossier : passeurs et contrebandier », France 3 Régions Grenoble, 8 novembre 1987
Journal télévisé, ORTF Toulouse, 3eme chaine, « Ariège : un passeur évoque ses souvenirs », 20 avril 1968
Vues de la guerre civile en Espagne, Actualités Françaises, 01/01/1939
Actualités Françaises, « Activité du port d'Alger », 01/01/1947
Actualités Françaises, « Corse : Ajaccio, vues diverses », 01/01/1946
Actualités Françaises, « 7 mai 1943 : libération de Tunis », 01/01/1944
Actualités Françaises, « Foyer de l'Union des Evadés de France », 01/01/1944
France Actualités, « Assouplissement de la ligne de démarcation », 26/02/1943
Actualités Françaises, « Lorient en ruines », 01/01/1945
Actualités Françaises, « Grottes de Hierges Vaucelles », 04/08/1947
Jean Rousselot, 1940/1945
Extrait de « La bataille du rail », René Clément, Actualités françaises, 01/01/1946
Actualités françaises, « La conservation du fourrage », 12/11/1943
Catastrophe ferroviaire : un attentat terroriste, France Actualités, 15/10/1943
Actualités françaises, « Le rail libéré », 14/12/1944
Actualités Françaises, « On liquide la guerre », 01/01/1946
Actualités françaises, « Entrée de la 2ème Division Blindée du Général Leclerc dans Paris », 01/09/1945
L'Allemagne est battue, Actualités Françaises, 01/01/1945
France Actualités, « Exode en France », 31/07/1944
Actualités françaises, « Occupation de Paris en juin 1940 », 01/01/1944
La guerre à l'Est avec ceux de l'aviation, Les Actualités Mondiales, 21/11/1941
Occupation allemande en province et à Paris, Actualités françaises, 01/01/1940
L'armée nouvelle : les FFI - pc du colonel Rol, France Libre Actualités, 24/11/1944
France Libre Actualités, « Quatrième anniversaire de la rencontre à Montoire », 30/11/1944
Actualités françaises, « L'échange des billets », 1945
Obsèques de trois gardes du GMR, France Actualités, 11/02/1944
Actualités françaises, « Au cimetière d'Ivry on honore la mémoire de 24 résistants étrangers », 02/03/1945
Obsèques de trois gardes du GMR, France Actualités, 11/02/1944
RDF / RTF, « Archives de l'équipe française de la BBC, 2 », 01/01/1943
Avec les travailleurs français, France Actualités, 17/03/1944
Une et indivisible - 2ème partie, Office Français d'Informations Cinématographiques, 01/01/1944
Les Funérailles Nationales de Philippe Henriot, France Actualités, 07/07/1944 
Actualités Françaises, « Paris à l'heure de la libération », 19/08/1954
Actualités françaises, « Barricade devant la préfecture de Police », août 1944
Actualités Françaises, « Jonction des deux armées de libération à Chatillon sur Seine », 1944
France Libre Actualités, « Jonctions des armées françaises du Nord et du Sud », 23/09/1944
Le Conseil National de la Résistance parle au peuple de Paris, France Libre Actualités, 20/10/1944
Actualités Mondiales, « Citadins au service de la terre », 19/06/1942

Gaumont Pathé Archives – Collections Pathé/ Gaumont/ Mahuzier

CICLIC (Agence régionale du Centre pour le livre, l'image et la culture numérique)

Maurice Raby, 1943

Jean Rousselot, 1940/1945

René Imbault, 1939/1945

L’Atelier des archives

NARA

« School of danger », Baird, Teddy, 1947
« True Story », Official Film War department, 1945
« Invasion of Southern France », United States Army, 16/08/1944
« VE Day in Paris », United States Army, 08/05/1945

© R. Doisneau/Rapho

Rene Saint Paul / Bridgeman Images

Bibliothèque nationale de France

Collection EMRD Ville d’Agen

MEMORIAL DE LA SHOAH, Paris (France)

© Pierre-Emmanuel Weck

Musée du général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris - Musée Jean Moulin, Paris- Musées. Coll. André Gandner.

Musée du Maréchal Leclerc et de la Libération de Paris - Musée Jean Moulin © Didier Messina

© LAPI / Roger-Viollet

SIPA

Collection Catherine et Jean Camus, Fonds Albert Camus, reproduction interdite

Conservatoire de la Résistance et de la Déportation des Deux-Sèvres et des régions limitrophes

Archives départementales d'Indre-et-Loire, fonds Jean Chauvin

Archives nationales

Fonds Jean Zay,  667AP/141, ©tout droits réservés.

Fonds du Comité d'histoire de la Deuxième Guerre mondiale (1951-1980), 72 AJ 1550 / 72 AJ 1552, ©tout droits réservés.

Association Libération Nord

Musée de la Résistance en Morvan

©Dessins de Violette Rougier Lecoq

Département AERI - Fondation de la Résistance (fonds Jean-Marie Delabre)

Wellcome Library, London

Archives départementales des Alpes Maritimes, 166 W 13

Archives départementales des Yvelines, 300 W 50

National Archives and Record Administration, Washington

Library of Congress

Rails et histoire

Collection Archives départementales des Hauts-de-Seine, côte 1J538/8

Musée départemental de la Résistance et de la Déportation de Lorris (Loiret)

ERIL (Etudes sur la Résistance en Indre-et-Loire et région Centre), collection Jacques Pirondeau

Archives privées, Ghislaine Montangon

Archives départementales du Loir-et-Cher

11 FI 4198 / 11 FI 4202
Fonds René Millet, 10 Fi  69 / 10 FI 70 / 10 FI 55 / 10 FI 33 / 10 Fi 25
Fonds André Jarrigeon, 169 Fi 1
Fonds Fontaine, 66 FI 30 / 66 FI 40
Fonds Françoise Borgoltz, 126 Fi 8

Musée de la Résistance, de la déportation et de la Libération en Loir-et-Cher

Conseil général du Cher, Direction des Archives départementales et du patrimoine 

1 W 70
1 W 97
1 W 324

Fonds AMRDC (Association des amis du Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher)

Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher

1 W 73 – 8

Maison du Souvenir de Maillé

Collection Jean Chauvin

Cliché Cl. Houlnick

Archives municipales de La Rochelle, don anonyme

Ville de Vierzon, Archives municipales

Collection Bibliothèque de documentation internationale contemporaine

4 delta 74 Res
Chemise VIII/C/2 (Ph. 13154)
Chemise VIII/C/2 (Ph. 13154)

Bundesarchiv

Archives municipales d'Orléans (France)

3 Fi 96, Deux soldats américains posant devant la statue de Jeanne d'Arc
3 Fi 109, Défilé des Forces Françaises de l'Intérieur, rue de la République, Robinard
3 Fi 112, Arrivée des Américains. Défilé des officiels, rue de la République, Robinard
3 Fi 122, Mannequin représentant Adolphe Hitler, place du Martroi, Robinard
3 Fi 124, Prisonniers allemands devant la mairie. Arrivée des Américains, Pujol
3 Fi 2020, Libération d'Orléans par l'Armée américaine
3 Fi 2266, Armée américaine, rue du Faubourg-Bannier, Magneron
3 Fi 2272, Accueil de l'armée américaine par la population, Brachet
3 Fi 2283, Soldats américains sur les hauteurs de la cathédrale, Docteur Jean Falaize
3 Fi 2286, Soldats américains et résistants français, Brachet
3 Fi 2292, Pont George-V détruit et passerelle pour piétons,  Robinard

Collection Musée de la Résistance Nationale - Champigny-sur-Marne

Fonds Daniel Leduc

Fonds Le Matin

Don de Nicolo-Vachon

Cercil

Musée de l’Armée

Musée de l’ordre de la Libération

Fondation Arts et Métiers

Photographie de Jacques Bonsergent, s.d.,1FF/1/4340
Fonds de particulier

Droits réservés

Georges Montaron
Tract résistance
Dépôt de Bobigny
Affiche assassinat Henriot
Centre d'interprétation de la ligne de démarcation
MémorialdelaFrancecombattante - Mont-Valérien

PARTENAIRES

Avec le soutien de Ciclic-Région, Région Centre-Val de Loire, en partenariat avec le CNC

Avec la participation du Centre National du Cinéma et de l'Image Animée

En partenariat avec

La SNCF
L’ONACVG

Remerciements

Guy Krivopissko et toute l’équipe du Musée de la Résistance Nationale de Champigny-sur- Les services départementaux de l’ONACVG et de l’ANACR

Catherine Vieu-Charier, adjoint à la maire de Paris chargée de la mémoire, des anciens combattants, et correspondante Défense

Christine Levisse-Touzé et les équipes du Musée du Général Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris – Musée Jean Moulin -Marne

Fabrice Bourrée et toute l’équipe de l’AERI

Nathalie Grenon et le Centre d'étude et de recherche sur les camps d'internement du Loiret – Musée mémorial des enfants du Vel d’hiv

Romain Taillefait et la Maison du Souvenir de Maillé

Marie-Pierre Le Men et le Musée de Lorris

Xavier Truffaut et Musée de la Résistance et de la Déportation du Cher

Alain Leclerc et les Archives municipales de Vierzon

Chantal Ciret, Présidente de l'ERIL (Étude sur la Résistance en Indre-et-Loire)

Irène Michine de la Fédération Nationale Déportés et Internes Résistants et Patriotes (FNDIRP)

Aurore Callewaert et le Musée de la Résistance en Morvan

Linda Ferin et les Archives départementales du Loir-et-Cher

Le Mémorial de la Shoah

Le Musée de l’Armée

Sonia Maillet et le Centre d’archives historiques de la Fondation Arts et Métiers

Le Palais de Justice de Paris

Patrice Corre, Brigitte Prieur et le Lycée Henri IV

Ludovic Anne, Virginie Provost et le Lycée Janson-de-Sailly

Serge Petit et le Musée de Varennes-Vauzelles

Laurent Quilichini et le Musée de la Résistance de Blois

L'association Cent Soleils

Elsa Marty, Gilles Srédic, Angelica et Jacques Ferrant, Lior Smadja, Ghislaine de Montangon, Norbert Jault, Michel Lainé, Maurice Petitrenaud, Jean Roncin, Jean Vigreux, Dany Charpy, Ruy Badour, Roger Pruneau, Roger Vincent, Benoit Monboisse, Jacques Guerold, Etienne Girard, Jean Novosseloff, Abel Béguin, Richard Lecoq, Xavier Aumage, Yves Brissard, Jean-Jacques et Colette Lambert, Julie Guillaumot, Joël Gehanin, Vincent Reignier, Alexis Renou, Factum, Ginette Sochet, Michel Fuchs

Les Résistants

Albin Chalandon, André Plagnol, Roger Grenier, Marcel Jaurant-Singer, Robert Endewelt, Jean Chauvin, Marcel Demnet, Hubert Cloix, Roland Vaillant, Jacqueline Fleury, Ivan Denys, Bernard Langevin, André Bessière, Paulette Ayot, Roland Cléry, Charles Pegulu de Rovin, Paul Renaud, Bernard Chalopin, Serge Martin, Jack Vivier, Gerard Roy, Michel Duru, Maurice Renaudat, Georges Gourci, Raymond Casas, Émilienne Noé, Séraphin Effernelli, Claude Perraudin, Luce Jault-Perraudin

© France Télévisions/ K’ien Productions/ Ina - 2016